bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 005 blz. 326 - 327
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 059 blz. 166 - 167
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 059 blz. 166 - 167
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 091 blz. 117 - 118
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 21999D0160
Decision of the EEA Joint Committee No 160/1999 of 26 November 1999 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/1999 van 26 november 1999 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/1999 van 26 november 1999 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
PB L 61 van 1.3.2001, p. 10—11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
21999D0160
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/1999 van 26 november 1999 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Publicatieblad Nr. L 061 van 01/03/2001 blz. 0010 - 0011
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/1999 van 26 november 1999 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 104/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1). (2) Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen. (3) De in de overeenkomst opgenomen Richtlijn 77/436/EEG van de Raad van 27 juni 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake extracten van koffie en extracten van cichorei wordt bij Richtlijn 1999/4/EG met ingang van 13 september 2000 ingetrokken en dient derhalve met ingang van dezelfde datum uit de overeenkomst te worden geschrapt, BESLUIT: Artikel 1 In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 54s (Richtlijn 98/53/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: "54t. 399 L 0004: Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei (PB L 66 van 13.3.1999, blz. 26).". Artikel 2 In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 14 (Richtlijn 77/436/EEG van de Raad) met ingang van 13 september 2000 geschrapt. Artikel 3 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/4/EG zijn authentiek. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op 27 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 26 november 1999. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter N. v. Liechtenstein (1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 8. (2) PB L 66 van 13.3.1999, blz. 26.