22001D0118(24)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 149/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van de bijlagen XIII (Vervoer) en XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 11/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 105/98 van het Gemengd Comité van de EER(2).

(3) Richtlijn 1999/28/EG van de Commissie van 21 april 1999 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 92/14/EEG van de Raad betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel 1, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988)(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Gezien de inhoud van Richtlijn 92/14/EEG van de Raad(4) is het wenselijk de vermelding ervan in bijlage XIII in plaats van in bijlage XX van de overeenkomst onder te brengen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt het hoofdstuk "VI. GELUID" met inbegrip van de daarin opgenomen bepalingen geschrapt.

Artikel 2

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 66d (Richtlijn 94/56/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"66e. 392 L 0014: Richtlijn 92/14/EEG van de Raad van 2 maart 1992 betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 168 van 23.6.1992, blz. 30, zoals gewijzigd bij:

- 398 L 0020: Richtlijn 98/20/EG van de Raad (PB L 107 van 7.4.1998, blz. 4);

- 399 L 0028: Richtlijn 1999/28/EG van de Commissie (PB L 118 van 6.5.1999, blz. 53).".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/28/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 35 van 10.2.2000, blz. 42.

(2) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 57.

(3) PB L 118 van 6.5.1999, blz. 53.

(4) PB L 76 van 23.3.1992, blz. 21.