22001D0118(15)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 140/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 98/556/EG van de Commissie van 30 september 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/467/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 98/622/EG van de Commissie van 27 oktober 1998 betreffende de invoer van bepaalde levende dieren en dierlijke producten uit Zimbabwe en de Falklandeilanden en tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 98/625/EG van de Commissie van 28 oktober 1998 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit de Falklandeilanden(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Beschikking 98/662/EG van de Commissie van 16 november 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten(5) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(6) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 8.3.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt aan punt 9 (Beschikking 97/467/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0556: Beschikking 98/556/EG van de Commissie (PB L 266 van 1.10.1998, blz. 86).".

Artikel 2

In deel 8.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt aan punt 2 (Beschikking 79/542/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0622: Beschikking 98/622/EG van de Commissie (PB L 296 van 5.11.1998, blz. 16).".

Artikel 3

In deel 8.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 174 (Beschikking 95/94/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"175. 398 D 0625: Beschikking 98/625/EG van de Commissie van 28 oktober 1998 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit de Falklandeilanden (PB L 299 van 10.11.1998, blz. 30).".

Artikel 4

In deel 8.3.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt aan punt 8 (Beschikking 97/365/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 398 D 0662: Beschikking 98/662/EG van de Commissie (PB L 314 van 24.11.1998, blz. 19).".

Artikel 5

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 98/556/EG, 98/622/EG, 98/625/EG en 98/662/EG zijn authentiek.

Artikel 6

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 7

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 266 van 1.10.1998, blz. 86.

(3) PB L 296 van 5.11.1998, blz. 16.

(4) PB L 299 van 10.11.1998, blz. 30.

(5) PB L 314 van 24.11.1998, blz. 19.