EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2622
Commission Regulation (EC) No 2622/1999 of 10 December 1999 amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance
Verordening (EG) nr. 2622/1999 van de Commissie van 10 december 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 388/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Verordening (EG) nr. 2622/1999 van de Commissie van 10 december 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 388/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
PB L 318 van 11.12.1999, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; stilzwijgende opheffing door 32000R2240
31999R2622
Verordening (EG) nr. 2622/1999 van de Commissie van 10 december 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 388/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Publicatieblad Nr. L 318 van 11/12/1999 blz. 0012 - 0013
VERORDENING (EG) Nr. 2622/1999 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 388/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) De hoeveelheden product waarvoor de specifieke voorzieningsregeling geldt, worden bepaald aan de hand van behoeftenramingen die periodiek worden opgesteld en in de loop van het verkoopseizoen op basis van de essentiële behoeften van de markten en rekening houdend met de plaatselijke productie en de traditionele handelsstromen kunnen worden herzien. (2) Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 is bij Verordening (EEG) nr. 388/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1387/1999(4), de voorzieningsbalans inzake graanproducten voor de DOM voor 1999 vastgesteld. De voorzieningsbalans moet voor 2000 worden vastgesteld. Verordening (EEG) nr. 388/92 moet bijgevolg worden gewijzigd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 388/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 december 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. (3) PB L 43 van 19.2.1992, blz. 16. (4) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 11. BIJLAGE "BIJLAGE Voorzieningsbalans van de Franse overzeese departementen voor graanproducten voor 2000 >RUIMTE VOOR DE TABEL>"