bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 025 blz. 117 - 117
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R0754
Commission Regulation (EC) No 754/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EC) No 293/1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87, (EEC) No 3719/88 and (EC) No 1372/95 as regards poultrymeat
Verordening (EG) nr. 754/1999 van de Commissie van 12 april 1999 houdende wjziging van Verordening (EG) nr. 293/1999 tot vaststelling van bjzondere maatregelen houdende afwjking van Verordening (EEG) nr. 3665/87, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EG) nr. 1372/95 in de sector slachtpluimvee
Verordening (EG) nr. 754/1999 van de Commissie van 12 april 1999 houdende wjziging van Verordening (EG) nr. 293/1999 tot vaststelling van bjzondere maatregelen houdende afwjking van Verordening (EEG) nr. 3665/87, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EG) nr. 1372/95 in de sector slachtpluimvee
PB L 98 van 13.4.1999, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0754
Verordening (EG) nr. 754/1999 van de Commissie van 12 april 1999 houdende wjziging van Verordening (EG) nr. 293/1999 tot vaststelling van bjzondere maatregelen houdende afwjking van Verordening (EEG) nr. 3665/87, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EG) nr. 1372/95 in de sector slachtpluimvee
Publicatieblad Nr. L 098 van 13/04/1999 blz. 0007 - 0007
VERORDENING (EG) Nr. 754/1999 VAN DE COMMISSIE van 12 april 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 293/1999 tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EG) nr. 1372/95 in de sector slachtpluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie(2), en met name op artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 12, en artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 293/1999 van de Commissie(3) bijzondere maatregelen zijn vastgesteld om bepaalde uitvoertransacties te regulariseren in verband met de problemen die zich sinds half augustus 1998 op de Russische markt voordoen; Overwegende dat de moeilijkheden op de Russische markt aanhouden en de daardoor ontstane situatie de mogelijkheden tot uitvoer naar Rusland zeer ongunstig heeft beïnvloed; dat de nadelige consequenties daarvan derhalve moeten worden beperkt door bijzondere maatregelen vast te stellen op grond waarvan eenzelfde uitvoercertificaat voor twee productcategorieën kan worden gebruikt; Overwegende dat deze verordening gezien de ontwikkeling van de situatie onmiddellijk in werking moet treden en van toepassing moet zijn met ingang van 18 november 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (EG) nr. 293/1999 wordt de volgende alinea toegevoegd: "Vorengenoemde uitvoercertificaten kunnen worden gebruikt voor de uitvoer van producten van de categorieën 3 en 4.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 18 november 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 april 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. (2) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49. (3) PB L 36 van 10.2.1999, blz. 12.