EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2062
Commission Regulation (EC) No 2062/97 of 21 October 1997 amending Regulation (EEC) No 700/88 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and Gaza Strip
Verordening (EG) Nr. 2062/97 van de Commissie van 21 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 700/88 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Verordening (EG) Nr. 2062/97 van de Commissie van 21 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 700/88 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
PB L 289 van 22.10.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Verordening (EG) Nr. 2062/97 van de Commissie van 21 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 700/88 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Publicatieblad Nr. L 289 van 22/10/1997 blz. 0001 - 0002
VERORDENING (EG) Nr. 2062/97 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 700/88 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1300/97 (2), en met name op artikel 5, lid 1, Overwegende dat, naar aanleiding van de overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en Israël (3) en tussen de Gemeenschap en Marokko (4) betreffende de invoer in de Gemeenschap van verse afgesneden bloemen en bloemknoppen voor bloemstukken of voor versiering, de Gemeenschap en deze landen zijn overeengekomen de procedures voor het bepalen van de communautaire producentprijzen en de notering van de prijzen van de ingevoerde producten aan te passen; dat de uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 700/88 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/97 (6), dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de belangrijkste wijzigingen erin bestaan dat voor het bepalen van de producentenprijzen en de invoerprijzen met gewogen gemiddelden wordt gewerkt in plaats van met rekenkundige gemiddelden, en dat deze prijzen om de twee weken worden bepaald, zodat in de daaropvolgende periode van twee weken de juiste douanerechten worden geheven; Overwegende dat moet worden bepaald binnen welke termijn de lidstaten gegevens moeten verstrekken en hoe dient te worden gehandeld als de gegevens onvolledig zijn of geen gegevens beschikbaar zijn; Overwegende dat deze verordening in werking moet treden op de dag na die waarop de geldigheidsduur afloopt van Verordening (EG) nr. 989/97 van de Commissie van 30 mei 1997 tot vaststelling van de communautaire producentenprijzen voor anjers en rozen in het kader van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko (7); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 700/88 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: "Artikel 1 Voor elk van de vier in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4088/87 bedoelde producten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, berekenen de lidstaten per periode van twee opeenvolgende weken die op maandag begint, de in nationale valuta uitgedrukte producentenprijs per 100 stuks, zijnde het op basis van de betrokken hoeveelheden gewogen gemiddelde van de op elke in artikel 2 bedoelde representatieve producentenmarkt geconstateerde dagnoteringen. Voor rozen worden de prijzen alleen genoteerd voor de in de bijlage genoemde hoofdproducten. De voor de in de eerste alinea bedoelde hoofdproducten in aanmerking te nemen dagnotering zijn de dagnoteringen voor producten van de overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad (*) omschreven kwaliteitsklasse I, alle lengten door elkaar; de kosten in verband met de presentatie van de producten worden geacht in de geconstateerde prijzen te zijn begrepen. Artikel 1bis Voor elk van de vier in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4088/87 bedoelde producten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, en voor elk van de landen van oorsprong, namelijk Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko, alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, berekenen de lidstaten per periode van twee opeenvolgende weken die op maandag begint, de in nationale valuta uitgedrukte invoerprijs per 100 stuks, zijnde het op basis van de betrokken hoeveelheden gewogen gemiddelde van de dagnoteringen die zijn geconstateerd op elke in artikel 3 bedoelde representatieve invoermarkt, stadium invoer groothandel, zonder aftrek van het douanerecht. Artikel 1ter De in nationale valuta uitgedrukte gewogen producenten- en invoerprijzen per 100 stuks en de totale hoeveelheid waarop elke prijs betrekking heeft, worden voor de afgelopen periode van twee weken telkens op de erop volgende maandag vóór 13.00 uur door de lidstaten via e-mail aan de Commissie meegedeeld. Aan de hand van deze gewogen prijzen en de totale hoeveelheid waarop elke prijs betrekking heeft, berekent de Commissie het communautaire gewogen gemiddelde van de producentenprijzen en van de invoerprijzen, en stelt zij deze gemiddelden in ecu/100 stuks onverwijld vast voor de vier in de artikelen 1 en 1bis genoemde groepen. De door de lidstaten meegedeelde prijzen worden in ecu omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers die geldt op de laatste dag van de betrokken periode van twee weken. (*) PB L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1.". 2. Er wordt een nieuw artikel 4 ingevoegd: "Artikel 4 Wanneer de door de lidstaten overeenkomstig artikel 1ter te verstrekken gegevens onvolledig zijn of niet beschikbaar zijn op het ogenblik dat zij op grond van voornoemd artikel moeten worden doorgegeven, berekent de Commissie de communautaire gemiddelden aan de hand van de laatste vastgestelde prijzen. Indien de voor de mededeling vastgestelde dag in een lidstaat een feestdag is, verstuurt de betrokken lidstaat de bedoelde mededeling op de eerste werkdag na die feestdag.". 3. De oude artikelen 4, 5 en 6 vervallen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 3 november 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 oktober 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 382 van 31. 12. 1987, blz. 22. (2) PB L 177 van 5. 7. 1997, blz. 1. (3) Besluit 96/206/EGKS, EG (PB L 71 van 20. 3. 1996, blz. 1). (4) Verordening (EG) nr. 3057/95 (PB L 326 van 30. 12. 1995, blz. 3). (5) PB L 72 van 18. 3. 1988, blz. 16. (6) PB L 173 van 1. 7. 1997, blz. 71. (7) PB L 141 van 31. 5. 1997, blz. 71.