Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 063 blz. 66 - 66
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 063 blz. 66 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2921
Commission Regulation (EC) No 2921/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EC) No 1083/94 on the sale on the Portuguese domestic market of 250 000 tonnes of maize held by the Portuguese intervention agency
Verordening (EG) nr. 2921/94 van de Commissie van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/94 betreffende de verkoop op de Portugese markt van 250 000 ton maïs die in het bezit is van het Portugese interventiebureau
Verordening (EG) nr. 2921/94 van de Commissie van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/94 betreffende de verkoop op de Portugese markt van 250 000 ton maïs die in het bezit is van het Portugese interventiebureau
PB L 307 van 1.12.1994, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2921
Verordening (EG) nr. 2921/94 van de Commissie van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/94 betreffende de verkoop op de Portugese markt van 250 000 ton maïs die in het bezit is van het Portugese interventiebureau
Publicatieblad Nr. L 307 van 01/12/1994 blz. 0044 - 0044
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0066
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0066
VERORDENING (EG) Nr. 2921/94 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/94 betreffende de verkoop op de Portugese markt van 250 000 ton maïs die in het bezit is van het Portugese interventiebureau DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1866/94 (2), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 3670/93 van de Raad van 22 december 1993 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs in Portugal (3), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1083/94 van de Commissie van 10 mei 1994 betreffende de verkoop op de Portugese markt van 250 000 ton maïs die in het bezit is van het Portugese interventiebureau (4) is bepaald dat de derde tranche van 120 000 ton vóór 2 december 1994 wordt verkocht; dat, gezien de situatie op het gebied van de maïsvoorziening op de Portugese markt en naar aanleiding van het verzoek van de Portugese autoriteiten, de datum van de eerste indiening van de aanvragen voor die tranche moet worden gewijzigd, om zodoende verstoring van de markt te voorkomen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Lid 3 van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1083/94 wordt vervangen door: "3. De eerste termijn voor de indiening van aanvragen voor de derde tranche van 120 000 ton verstrijkt op 16 december 1994 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Eventuele volgende termijnen worden door het INGA vastgesteld tot de hoeveelheid maïs volledig is verkocht.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 november 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 35. (4) PB nr. L 120 van 11. 5. 1994, blz. 27.