Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R0739

    VERORDENING (EG) Nr. 739/94 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1994 houdende afwijkende bepalingen voor het wijnoogstjaar 1993/1994 met betrekking tot de mededeling, door de producenten, van de voor verplichte distillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn

    PB L 87 van 31.3.1994, p. 63–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/739/oj

    31994R0739

    VERORDENING (EG) Nr. 739/94 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1994 houdende afwijkende bepalingen voor het wijnoogstjaar 1993/1994 met betrekking tot de mededeling, door de producenten, van de voor verplichte distillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn

    Publicatieblad Nr. L 087 van 31/03/1994 blz. 0063 - 0064


    VERORDENING (EG) Nr. 739/94 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1994 houdende afwijkende bepalingen voor het wijnoogstjaar 1993/1994 met betrekking tot de mededeling, door de producenten, van de voor verplichte distillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/93 (2), en met name op artikel 39, lid 11,

    Overwegende dat de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie van tafelwijn bij Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie (3) is geopend voor het wijnoogstjaar 1993/1994; dat het door iedere distillatieplichtige voor distillatie te leveren percentage van zijn tafelwijnproduktie op 1 maart 1994 bij Verordening (EG) nr. 465/94 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/94 (5), is vastgesteld;

    Overwegende dat overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie van 17 februari 1988 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3699/92 (7), de producenten de bevoegde autoriteiten uiterlijk op 31 maart 1994 de hoeveelheden tafelwijn moeten mededelen die zij voor distillatie moeten leveren;

    Overwegende dat in enige landen de bepalingen met betrekking tot de bedoelde mededeling om administratieve redenen niet tijdig tot stand zijn kunnen komen, zodat de producenten de te leveren hoeveelheden niet onder normale omstandigheden hebben kunnen berekenen en ook niet binnen de gevraagde termijn kunnen mededelen;

    Overwegende dat de bevoegde nationale autoriteiten in bepaalde gevallen zelf vóór 31 maart 1994 aan de producenten kennis moeten geven van de hoeveelheden die zij moeten leveren; dat de elementen ter berekening van deze hoeveelheden pas op 2 maart 1994 zijn vastgesteld; dat wegens het grote aantal kennisgevingen de termijn waarover de autoriteiten beschikken, te kort zou kunnen zijn;

    Overwegende dat het, om ervoor te zorgen dat de verplichte distillatie onder normale voorwaarden kan verlopen en haar functie optimaal vervult, dienstig is te bepalen dat de producenten de bedoelde mededeling tot en met 20 april 1994 mogen doen en dat de bevoegde autoriteiten tot en met 20 april 1994 de bovenbedoelde kennisgeving mogen doen;

    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Voor het wijnoogstjaar 1993/1994 en in afwijking van het bepaalde in artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 441/88:

    - berekenen de distillatieplichtigen in de zin van artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87, die de in Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie (8) bedoelde produktieopgave hebben ingediend, overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 441/88 de hoeveelheden die zij voor distillatie moeten leveren, en delen deze aan het interventiebureau of een andere bevoegde autoriteit van de Lid-Staat uiterlijk op 20 april 1994 mede;

    - wanneer de bevoegde autoriteiten zelf overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 441/88 de door bepaalde categorieën producenten te leveren hoeveelheden berekenen en aan die producenten meedelen, geven zij hun daarvan uiterlijk 20 april 1994 kennis.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1994.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 30 maart 1994.

    Voor de Commissie

    René STEICHEN

    Lid van de Commissie

    (1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

    (2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39.

    (3) PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 9.

    (4) PB nr. L 58 van 2. 3. 1994, blz. 2.

    (5) PB nr. L 77 van 19. 3. 1994, blz. 12.

    (6) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15.

    (7) PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 54.

    (8) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59.

    Top