21994D0115(01)

BESLUIT Nr. 1/93 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER"

van 23 september 1993 tot wijziging van aanhangsel III bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (94/16/EEG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 15, lid 3, onder a),

Overwegende dat aanhangsel II van de Overeenkomst onder meer nadere bepalingen bevat betreffende het document ten bewijze van het communautair karakter;

Overwegende dat de tekst van aanhangsel II onlangs volledig is vervangen; dat aanhangsel III van de Overeenkomst bijgevolg dienovereenkomstig moet worden aangepast,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Bijlage VII bij aanhangsel III "Toelichting betreffende het gebruik van de formulieren voor aangiften T 1 en T 2" wordt als volgt gewijzigd:

In titel II "Toelichting op de vakken" wordt in de toelichting betreffende vak 51 "Voorziene kantoren (en landen) van doorgang" in de eerste zin het woord "land" vervangen door "overeenkomstsluitende partij" en in de toelichting betreffende vak 52 "Zekerheid" het woord "land(en)" vervangen door de woorden "overeenkomstsluitende partij(en)".

2. Punt A "Algemene opmerkingen" van bijlage VIII bij aanhangsel III "Toelichting bij de formulieren welke dienen te worden gebruikt voor het opstellen van het document ten bewijze van het communautair karakter van goederen welke niet met toepassing van de T 2-regeling worden vervoerd (document T 2 L)" wordt als volgt gewijzigd:

1. De tekst van toelichting 1 wordt vervangen door de volgende tekst:

"1. Het document T 2 L ten bewijze van het communautair karakter van de goederen waarop het betrekking heeft, wordt opgesteld overeenkomstig de artikelen 7 en 8 van aanhangsel II.".

2. De tekst van toelichting 7 wordt vervangen door de volgende tekst:

"7. Documenten T 2 L worden gebruikt overeenkomstig titel III van aanhangsel II.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1994.

Gedaan te Oslo, 23 september 1993.

Voor de Gemengde Commissie De Voorzitter Jan SOLBERG