Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 02 Deel 011 blz. 36 - 36
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 02 Deel 011 blz. 36 - 36
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 02 Deel 005 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 02 Deel 006 blz. 65 - 65
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 02 Deel 006 blz. 65 - 65
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 022 blz. 67 - 67
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993D0736
93/736/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning certain arrangements in the field of agriculture
93/736/EG: Besluit van de Raad van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende sommige regelingen op landbouwgebied
93/736/EG: Besluit van de Raad van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende sommige regelingen op landbouwgebied
PB L 346 van 31.12.1993, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0736
93/736/EG: Besluit van de Raad van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende sommige regelingen op landbouwgebied
Publicatieblad Nr. L 346 van 31/12/1993 blz. 0016 - 0016
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0036
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0036
BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende sommige regelingen op landbouwgebied (93/736/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat het in het bestek van de onderhandelingen over de Europese Economische Ruimte (EER) mogelijk is geweest te komen tot een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende sommige regelingen op landbouwgebied; Overwegende dat deze Overeenkomst deel uitmaakt van het algemene eindresultaat van de EER-onderhandelingen en een essentieel element vormt bij de goedkeuring van de EER-overeenkomst door de Gemeenschap; Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende sommige regelingen op landbouwgebied wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is gehecht aan Besluit 93/329/EEG van de Raad van 15 maart 1993 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden anderzijds over de voorlopige toepassing van de Overeenkomsten betreffende sommige regelingen op landbouwgebied, door die partijen ondertekend te Porto op 2 mei 1992 (2). Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving van goedkeuring van de Overeenkomst door de Gemeenschap (3). Gedaan te Brussel, 13 december 1993. Voor de Raad De Voorzitter Ph. MAYSTADT (1) PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz. 60.(2) PB nr. L 109 van 1. 5. 1993, blz. 1.(3) Zie bladzijde 35 van dit Publikatieblad.