31993R3435

VERORDENING (EG) Nr. 3435/93 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2563/93 met betrekking tot het preventief uit de markt nemen van appelen voor het verkoopseizoen 1993/1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 15 bis, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2563/93 van de Commissie (3) de hoeveelheid appelen over de Lid-Staten is verdeeld die preventief uit de markt kan worden genomen; dat volgens ontvangen inlichtingen de hoeveelheden, die door de telersverenigingen uit de markt zouden kunnen worden genomen, in bepaalde Lid-Staten de hen toegekende totale hoeveelheid overschrijden terwijl zich in andere Lid-Staten een omgekeerde situatie voordoet; dat om het preventief uit de markt nemen zoveel mogelijk te stimuleren de verdeling van de totale hoeveelheid over de Lid-Staten moet worden herzien; dat, om ervoor te zorgen dat het preventief uit de markt nemen van de produkten niet hoeft te worden onderbroken, moet worden bepaald dat deze verordening in werking treedt op de dag van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2563/93 wordt gelezen:

"1. De preventief uit de markt te nemen hoeveelheid mag niet groter zijn dan 330 280 ton, op de volgende wijze over de Lid-Staten verdeeld:

"" ID="1">België:> ID="2">34 450 ton,"> ID="1">Denemarken:> ID="2">-"> ID="1">Duitsland:> ID="2">8 300 ton,"> ID="1">Griekenland:> ID="2">19 100 ton,"> ID="1">Frankrijk:> ID="2">153 040 ton,"> ID="1">Ierland:> ID="2">250 ton,"> ID="1">Italië:> ID="2">80 000 ton,"> ID="1">Luxemburg:> ID="2">-"> ID="1">Nederland:> ID="2">21 640 ton,"> ID="1">Verenigd Koninkrijk:> ID="2">7 800 ton,"> ID="1">Spanje:> ID="2">200 ton,"> ID="1">Portugal:> ID="2">5 500 ton.".">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 15 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7.

(3) PB nr. L 235 van 18. 9. 1993, blz. 20.