This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3520
Commission Regulation (EEC) No 3520/92 of 4 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1658/91 establishing arrangements for retrospective Community surveillance in respect of imports of Atlantic salmon
Verordening (EEG) nr. 3520/92 van de Commissie van 4 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/91 houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm
Verordening (EEG) nr. 3520/92 van de Commissie van 4 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/91 houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm
PB L 355 van 5.12.1992, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1993
31992R3520
Verordening (EEG) nr. 3520/92 van de Commissie van 4 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/91 houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm
Publicatieblad Nr. L 355 van 05/12/1992 blz. 0023 - 0023
VERORDENING (EEG) Nr. 3520/92 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/91 houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3687/91 van de Raad van 28 november 1991 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 27, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1658/91 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1561/92 (3), een tot en met 31 december 1992 geldende tijdelijke regeling is ingesteld voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm; Overwegende dat ernstige verstoringen van de markt van de Gemeenschap voor zalm voor de Commissie aanleiding zijn geweest om de invoer van Atlantische zalm bij Verordening (EEG) nr. 3270/91 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 992/92 (5), afhankelijk te stellen van de inachtneming van een minimumprijs; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de ontwikkeling van de invoer van Atlantische zalm van nabij wordt gevolgd en te voorkomen dat de marktsituatie op termijn nog verslechtert, de geldigheidsduur van de bij Verordening (EEG) nr. 1658/91 ingestelde regeling met vier maanden moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1658/91 wordt als volgt gelezen: "Zij is van toepassing tot en met 30 april 1993.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 december 1992. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 354 van 23. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 151 van 15. 6. 1991, blz. 51. (3) PB nr. L 165 van 19. 6. 1992, blz. 14. (4) PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 34. (5) PB nr. L 105 van 23. 4. 1992, blz. 14.