31992R0162

VERORDENING (EEG) Nr. 162/92 VAN DE COMMISSIE van 24 januari 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2436/91 inzake de verkoop bij inschrijving voor uitvoer van verpakte tabak die in het bezit is van het Duitse, het Griekse en het Italiaanse interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1737/91 (2), en met name op artikel 7, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (4), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2436/91 van de Commissie (5) is overgegaan tot de verkoop bij inschrijving voor uitvoer van verpakte tabak die in het bezit is van het Duitse, het Griekse en het Italiaanse interventiebureau;

Overwegende dat dient te worden bepaald binnen welke termijn de inschrijver aan wie is gegund de tabak moet overnemen en dat daarbij met name rekening moet worden gehouden met de betrokken hoeveelheden, de opgedane ervaring en de vereisten voor een goed financieel beheer;

Overwegende dat de toe te passen omrekeningskoersen zodanig moeten worden vastgesteld dat de inschrijvers het bedrag van hun offertes definitief kunnen berekenen op het ogenblik dat zij deze indienen;

Overwegende dat de voor de vierde verkoop aangeboden tabakssoorten zeer goed in de markt liggen; dat uit de resultaten van de eerste twee verkopen blijkt dat de internationale markt vast is en dat de partijen tabak bijgevolg meer zouden kunnen opbrengen als zij naar oogstjaar zouden kunnen worden onderscheiden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2436/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 4 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 4

De in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3389/73 bedoelde termijn waarbinnen de koper de tabak dient af te halen, verstrijkt aan het einde van de derde maand volgende op de dag waarop het resultaat van de inschrijving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt bekendgemaakt.".

2. Artikel 7 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 7

De in ecu gestelde bedragen worden in nationale valuta omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoersen die van toepassing zijn op de in artikel 3 bedoelde uiterste datum voor de indiening van de offertes.".

3. De in de bijlage opgenomen opsomming van de partijen voor de vierde verkoop wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 11. (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (4) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (5) PB nr. L 222 van 10. 8. 1991, blz. 23.

BIJLAGE

"Vierde verkoop

Partij nr. Soort Oogst Interventiebureau Gewicht (kg) 1 Basmas 1986 Ydagep 238 844 2 Basmas 1987 Ydagep 91 826 3 Basmas 1988 Ydagep 3 119 982 4 Basmas 1989 Ydagep 3 168 839 5 Katerini 1986 Ydagep 459 948 6 Katerini 1988 Ydagep 2 617 348 Katerini 1988 AIMA 402 322 7 Katerini 1989 Ydagep 1 817 793 Katerini 1989 AIMA 98 170 8 Kaba koulak (klassieke) 1986 Ydagep 1 190 990 9 Kaba koulak (klassieke) 1988 Ydagep 5 723 391 10 Kaba koulak (klassieke) 1989 Ydagep 5 411 171"