This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2100
Commission Regulation (EEC) No 2100/91 of 17 July 1991 concerning intervention in the rice sector in Portugal during the 1991/92 marketing year
VERORDENING (EEG) Nr. 2100/91 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 betreffende de interventie in de rijstsector in Portugal tijdens het verkoopseizoen 1991/1992
VERORDENING (EEG) Nr. 2100/91 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 betreffende de interventie in de rijstsector in Portugal tijdens het verkoopseizoen 1991/1992
PB L 195 van 18.7.1991, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1992
31991R2100
VERORDENING (EEG) Nr. 2100/91 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 betreffende de interventie in de rijstsector in Portugal tijdens het verkoopseizoen 1991/1992 -
Publicatieblad Nr. L 195 van 18/07/1991 blz. 0024 - 0024
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2100/91 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 betreffende de interventie in de rijstsector in Portugal tijdens het verkoopseizoen 1991/1992 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 257, Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 4007/87 van de Raad van 22 december 1987 tot verlenging van de periode bedoeld in artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3836/90 ( 2 ), artikel 257 van de Toetredingsakte thans van toepassing is; Overwegende dat de structurele moeilijkheden die zich aan het begin van de tweede etappe in Portugal met name bij de afzet van rijst voordoen, de integratie van de Portugese rijstmarkt in de gemeenschappelijke marktordening belemmeren; Overwegende dat deze moeilijkheden verholpen kunnen worden door in het komende verkoopseizoen de in Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad ( 3 ) bedoelde interventiemaatregelen met ingang van 1 september 1991 toe te passen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 mag tijdens het verkoopseizoen 1991/1992 in Portugal geoogste rijst vanaf 1 september 1991 tot en met 31 juli 1992 in die Lid-Staat door het interventiebureau worden aangekocht . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel, 17 juli 1991 . Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 378 van 31 . 12 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 .