EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1482
Commission Regulation (EEC) No 1482/91 of 31 May 1991 derogating from Regulation (EEC) No 3353/90 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for small producers of certain arable crops
VERORDENING (EEG) Nr. 1482/91 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1991 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3353/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouwprodukten
VERORDENING (EEG) Nr. 1482/91 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1991 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3353/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouwprodukten
PB L 138 van 1.6.1991, p. 86–86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/06/1991
31991R1482
VERORDENING (EEG) Nr. 1482/91 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1991 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3353/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouwprodukten -
Publicatieblad Nr. L 138 van 01/06/1991 blz. 0086 - 0086
VERORDENING (EEG) Nr. 1482/91 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1991 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3353/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1346/90 van de Raad van 14 mei 1990 houdende invoering van een steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouwprodukten (1), en met name op artikel 3, Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3353/90 van de Commissie (2) is bepaald dat de steunaanvragen voor het lopende verkoopseizoen jaarlijks uiterlijk op 31 mei bij de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staat moeten worden ingediend; dat doordat de bij Verordening (EEG) nr. 1346/90 ingevoerde steunregeling nieuw en ingewikkeld is, de bovengenoemde termijn niet in alle gevallen in acht kan worden genomen; dat deze termijn derhalve voor het verkoopseizoen 1990/1991 moet worden verlengd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3353/90 mogen de steunaanvragen voor het verkoopseizoen 1990/1991 tot en met 15 juni 1991 worden ingediend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 10. (2) PB nr. L 324 van 23. 11. 1990, blz. 19.