EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0403
90/403/EEC: Council Decision of 27 July 1990 amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 juli 1990 tot wijziging van Beschikking 81/956/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen (90/403/EEG)
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 juli 1990 tot wijziging van Beschikking 81/956/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen (90/403/EEG)
PB L 208 van 7.8.1990, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 juli 1990 tot wijziging van Beschikking 81/956/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen (90/403/EEG)
Publicatieblad Nr. L 208 van 07/08/1990 blz. 0029 - 0029
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0106
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0106
***** BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 juli 1990 tot wijziging van Beschikking 81/956/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen (90/403/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/366/EEG (2), inzonderheid op artikel 15, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 81/956/EEG (3), gewijzigd bij Beschikking 88/573/EEG (4), heeft vastgesteld dat in Oostenrijk en in Zwitserland geoogste en officieel gecontroleerde pootaardappelen dezelfde waarborgen bieden als in de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde pootaardappelen; Overwegende dat de geldigheidsduur van de gelijkstelling op 30 juni 1990 afloopt; Overwegende dat is gebleken dat de normen voor en de wijze van certificering van pootaardappelen in Oostenrijk en Zwitserland nog steeds voldoen aan de voorwaarden waarop de communautaire vaststelling oorspronkelijk berustte; Overwegende dat het derhalve dienstig is de geldigheidsduur van de gelijkstelling nog eens te verlengen met vijf jaar, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 van Beschikking 81/956/EEG wordt de datum »30 juni 1990" vervangen door »30 juni 1995". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 27 juli 1990. Voor de Raad De Voorzitter E. RUBBI (1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. (2) PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 59. (3) PB nr. L 351 van 7. 12. 1981, blz. 1. (4) PB nr. L 313 van 19. 11. 1988, blz. 44.