This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R0894
Commission Regulation (EEC) No 894/90 of 6 April 1990 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards strawberries and amending Regulation (EEC) No 776/90
VERORDENING (EEG) Nr. 894/90 VAN DE COMMISSIE van 6 april 1990 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector groenten en fruit ten aanzien van aardbeien, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/90
VERORDENING (EEG) Nr. 894/90 VAN DE COMMISSIE van 6 april 1990 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector groenten en fruit ten aanzien van aardbeien, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/90
PB L 92 van 7.4.1990, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/1990
VERORDENING (EEG) Nr. 894/90 VAN DE COMMISSIE van 6 april 1990 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector groenten en fruit ten aanzien van aardbeien, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/90
Publicatieblad Nr. L 092 van 07/04/1990 blz. 0038 - 0039
***** VERORDENING (EEG) Nr. 894/90 VAN DE COMMISSIE van 6 april 1990 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector groenten en fruit ten aanzien van aardbeien, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/90 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3210/89 van de Raad van 23 oktober 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in verse groenten en fruit (1), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 816/89 van de Commissie (2) de lijst is vastgesteld van de produkten waarvoor met ingang van 1 januari 1990 de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector groenten en fruit geldt; det aardbeien tot deze produkten behoren; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 245/90 (4), de bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (hierna »ARH") voor verse groenten en fruit; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 776/90 van de Commissie (5), voor aardbeien voor de maand april een periode III in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3210/89 is vastgesteld, alsmede indicatieve plafonds, zoals bedoeld in artikel 83 van de Toetredingsakte voor elke week van deze periode; Overwegende bovendien, dat uit ervaring en uit de meest recente exportprognoses blijkt dat bij de huidige conjunctuur ernstige verstoring kan worden gevreesd in de derde en de vierde week van de maand; dat het derhalve krachtens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3210/89 wenselijk is te bepalen dat de uitgangsdocumenten worden afgegeven voor de plafonds die voor de derde en de vierde week van de maand afzonderlijk zijn vastgesteld en de voor de indiening van de aanvragen vastgestelde bepalingen van toepassing te verklaren, alsook de verdeling van de beschikbare hoeveelheden als bedoeld in de artikelen 5 en 7 van Verordening (EEG) nr. 3944/89; dat het tevens dienstig is de procentuele hoeveelheden te specificeren die zullen worden toegewezen aan de traditionele handelaren, alsmede aan de niet-traditionele expediteurs; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor aardbeien van GN-code 0810 10 90 1. worden de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3210/89 bedoelde uitgangsdocumenten door de bevoegde Spaanse autoriteiten, onder de voorwaarden van dit artikel, afgegeven voor hoeveelheden die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 776/90 voor de weken van 16 tot en met 22 april 1990 en van 23 tot en met 29 april 1990, 2. worden de aanvragen voor uitgangsdocumenten ingediend overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3944/89. Voor de week van 16 tot en met 22 april 1990 worden de aanvragen evenwel op 10 april vóór 12.00 uur ingediend, 3. worden de uitgangsdocumenten afgegeven overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3944/89. Voor de uitvoer van de week van 16 tot en met 22 april 1990 vindt de afgifte evenwel uiterlijk op 11 april plaats, 4. is artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3944/89 van toepassing. De procentuele hoeveelheden die worden gereserveerd voor de traditionele handelaren zijn vastgesteld op 90, behoudens toepassing van de lid 1, tweede alinea van voornoemd artikel. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 april 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 6. (2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1989, blz. 35. (3) PB nr. L 379 van 28. 12. 1989, blz. 20. (4) PB nr. L 27 van 31. 1. 1990, blz. 14. (5) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 87.