EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21988D1231(06)
Decision No 3/88 of the EEC-Finland Joint-Committee of 8 December 1988 supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Besluit nr. 3/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 8 december 1988 tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Besluit nr. 3/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 8 december 1988 tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
PB L 379 van 31.12.1988, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
21988D1231(06)
Besluit nr. 3/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 8 december 1988 tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Publicatieblad Nr. L 379 van 31/12/1988 blz. 0009 - 0009
BESLUIT Nr. 3/88 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND van 8 december 1988 tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND, Gelet op de op 5 oktober 1973 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, hierna Protocol nr. 3 genoemd, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat de oorsprongregels van toepassing op gebruikte banden die in de Gemeenschap of in Finland worden verzameld om van een nieuw loopvlak te worden voorzien in een van de partnerlanden, in het licht van de opgedane ervaring dienen te worden gepreciseerd ten einde de moeilijkheden te vermijden die de verwerkers en de douaneadministraties in de praktijk ondervinden; dat hiertoe enerzijds artikel 4, onder h), van Protocol nr. 3 dient te worden aangevuld en anderzijds een nieuwe verklarende aantekening bij deze bepaling dient te worden ingevoegd, BESLUIT: Artikel 1 Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 4, onder h), wordt vervangen door: "h) aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts kunnen dienen voor het terugwinnen van grondstoffen, behoudens verklarende aantekening 5 bis betreffende gebruikte banden in bijlage I van dit Protocol; ''; 2. in bijlage I, "Verklarende aantekeningen'', wordt onderstaande aantekening ingevoegd: "Aantekening 5 bis - ad artikel 4, onder h) Voor wat gebruikte banden betreft, bestrijkt de uitdrukking "aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts kunnen dienen voor het terugwinnen van grondstoffen'' niet alleen de gebruikte banden die slechts kunnen dienen voor het terugwinnen van grondstoffen, maar ook de gebruikte banden die nog slechts goed zijn om van een nieuw loopvlak te worden voorzien of om te worden gebruikt als afvalstoffen.''. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1989. Gedaan te Brussel, 8 december 1988. Voor het Gemengd Comité EEG-Finland De Voorzitter P. BENAVIDES