This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1987_393_R_0036_005
Council Decision of 21 December 1987 on the conclusion of the Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community #Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Besluit van de Raad van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap
Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap
Besluit van de Raad van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap
Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap
PB L 393 van 31.12.1987, p. 36–103
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31987D0608
87/608/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 393 van 31/12/1987 blz. 0036 - 0036
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0158
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0158
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap (87/608/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Gezien de instemming van het Europese Parlement (1), Overwegende dat het Protocol bij de op 19 december 1972 te Brussel ondertekende Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (2) dient te worden goedgekeurd, ten einde rekening te houden met de toetreding tot de Gemeenschap van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, BESLUIT: Artikel 1 Het Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 25 van het Protocol (3). Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 21 december 1987. Voor de Raad De Voorzitter B. HAARDER POR:L393UMBH15.96 FF: 8UH0; SETUP: 01; Hoehe: 449 mm; 42 Zeilen; 1749 Zeichen; Bediener: FRST Pr.: C; Kunde: 40807 holl. 15 (1) Instemming betuigd op 16 december 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1973, blz. 2. (3) Zie bladzijde 104 van dit Publikatieblad.