EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0271
87/271/EEC: Commission Decision of 12 May 1987 approving the adjustment to the special programme for the Region of Lombardy relating to the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) 1944/81 and subsequent amendments (Only the Italian text is authentic)
87/271/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 mei 1987 houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
87/271/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 mei 1987 houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
PB L 132 van 21.5.1987, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/10/1987
31987D0271
87/271/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 mei 1987 houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1987 blz. 0026 - 0026
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1987 houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (87/271/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op Beschikking 84/397/EEG van de Commissie van 12 juli 1984 (3) houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Lombardije, Overwegende dat de Italiaanse Regering op 1 december 1986 mededeling heeft gedaan van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees; Overwegende dat het addendum bij het programma voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81; Overwegende dat voor het verlenen van steun voor investeringen in de sector van de melkproduktie moet zijn voldaan aan de voorwaarden van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 1 december 1986 medegedeelde addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 12 mei 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 213 van 9. 8. 1984, blz. 36.