EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0929
Commission Regulation (EEC) No 929/87 of 31 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2814/86 introducing a temporary derogation to Regulations (EEC) No 685/69 and (EEC) No 625/78 as regards the date of taking over of butter and skimmed-milk powder bought in by intervention agencies
Verordening (EEG) nr. 929/87 van de Commissie van 31 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/86 houdende tijdelijke afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de datum van overname van voor interventie aangeboden boter en magere-melkpoeder
Verordening (EEG) nr. 929/87 van de Commissie van 31 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/86 houdende tijdelijke afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de datum van overname van voor interventie aangeboden boter en magere-melkpoeder
PB L 89 van 1.4.1987, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1987
31987R0929
Verordening (EEG) nr. 929/87 van de Commissie van 31 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/86 houdende tijdelijke afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de datum van overname van voor interventie aangeboden boter en magere-melkpoeder
Publicatieblad Nr. L 089 van 01/04/1987 blz. 0036 - 0036
***** VERORDENING (EEG) Nr. 929/87 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/86 houdende tijdelijke afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de datum van overname van voor interventie aangeboden boter en magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2814/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3945/86 (4), is voorzien in een afwijking, voor de periode van 12 september 1986 tot en met 31 maart 1987, van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 (5) en (EEG) nr. 625/78 (6) van de Commissie ten aanzien van de datum van overname van voor interventie aangeboden produkten; dat de aan deze tijdelijke wijziging ten grondslag liggende redenen nog altijd gelden; dat bijgevolg de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2814/86 met drie maanden dient te worden verlengd; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2814/86 wordt de datum »31 maart 1987" vervangen door »30 juni 1987". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 maart 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 25 van 28. 1. 1987, blz. 3. (3) PB nr. L 260 van 12. 9. 1986, blz. 14. (4) PB nr. L 365 van 24. 12. 1986, blz. 36. (5) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (6) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19.