This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R3727
Commission Regulation (EEC) No 3727/86 of 5 December 1986 revoking Regulation (EEC) No 3583/86 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom
Verordening (EEG) nr. 3727/86 van de Commissie van 5 december 1986 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3583/86 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk
Verordening (EEG) nr. 3727/86 van de Commissie van 5 december 1986 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3583/86 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk
PB L 344 van 6.12.1986, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/12/1986
31986R3727
Verordening (EEG) nr. 3727/86 van de Commissie van 5 december 1986 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3583/86 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk
Publicatieblad Nr. L 344 van 06/12/1986 blz. 0016
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3727/86 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1986 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3583/86 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3723/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3583/86 van de Commissie (3) de visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) verboden werd vanaf 23 november 1986 voor vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd zijn; Overwegende dat Ierland op 28 november 1986 aan het Verenigd Koninkrijk 200 ton kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) heeft overgedragen; dat daarom de visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd opnieuw moet worden toegelaten; dat het daarom noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 3583/86 in te trekken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3583/86 wordt hierbij ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 december 1986. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie (1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 42. (3) PB nr. L 332 van 26. 11. 1986, blz. 6.