31985R3473

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3473/85 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3598/83 betreffende de mededeling van de geconstateerde prijzen en de vaststelling van de lijst van voor de visserijprodukten representatieve markten en havens, met name met het oog op de toetreding van Spanje en Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 27 en 396,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3655/84 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 4, artikel 15, lid 4, en artikel 17, lid 6,

Overwegende dat bij artikel 26, in samenhang met bijlage I, deel XV, nr. 3, van de Toetredingsakte nieuwe soorten zijn opgenomen in de prijsregeling die bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 is vastgesteld; dat derhalve moet worden overgegaan tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3598/83 van de Commissie van 20 december 1983 betreffende de mededeling van de geconstateerde prijzen en de vaststelling van de lijst van voor de visserijprodukten representatieve markten en havens (3), zodat die prijzen ook voor de nieuwe soorten moeten worden gemeld;

Overwegende dat, op grond van artikel 27, in samenhang met bijlage II, deel IX, nr. 5, van de Toetredingsakte, ook Verordening (EEG) nr. 3598/83 moet worden aangevuld door voor deze nieuwe produkten, enerzijds, groothandelsmarkten en representatieve havens in de nieuwe Lid-Staten en, anderzijds, dergelijke markten en havens voor de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling te vermelden;

Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag vóór de toetreding de in de artikelen 27 en 396 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen;

Overwegende dat het gezien de ontwikkeling op de markten van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling nodig blijkt de lijst van groothandelsmarkten en representatieve markten aan te vullen met de havens van Fehmarn, Kiel en Maasholm voor haring, Heiligenhafen en Kiel voor kabeljauw, Le Havre voor tonijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3598/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, wordt »sub A en D" vervangen door »sub A, D en E".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 357 van 21. 12. 1983, blz. 17.

BIJLAGE

»BIJLAGE

LIJST VAN DE VOOR VISSERIJPRODUKTEN REPRESENTATIEVE

GROOTHANDELSMARKTEN EN HAVENS

I. Produkten van bijlage I, sub A, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Haring // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Fehmarn/Kiel/Maasholm // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // het geheel der markten van // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // het geheel der markten van // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardines het geheel der markten van // Ancona/Cesenatico // het geheel der markten van // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala La Turballe Marseille Patras Port-Vendres Saint-Guénolé Salerno Saloniki Sciacca Sète Trapani Viareggio Santa Eugenia de Riveira Sada Vigo Castellón Tarragona Matosinhos Peniche Figueira da Foz Olhão Portimão // 3. Doornhaai en hondshaai // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Oostende Lisboa Sesimbra Nazaré Matosinhos Figueira da Foz Portimão // 4. Noorse schelvis // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende // 5. Kabeljauw het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Heiligenhafen/Kiel // het geheel der markten van // Esbjerg/Thyboroen // het geheel der markten van // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Oostende San Sebastián La Coruña Vigo // 6. Koolvis het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Grimsby/Hull // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient

1.2 // // // 7. Schelvis het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Grimsby/Hull // het geheel der markten van // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Oostende // 8. Wijting het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 9. Leng het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Oostende // 10. Makreel en Spaanse makreel // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // het geheel der markten van // Mallaig/Ullapool Newlyn Piraeus Plymouth Bermeo La Coruña Vigo Punta Umbria Olhão Setúbal Matosinhos Portimão Peniche // 11. Ansjovis het geheel der markten van // Ancona/Cesenatico // het geheel der markten van // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Piraeus Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Saloniki Sciacca Trapani Viareggio Adra Barbate Bermeo Guetaria Tarragona Figueira da Foz Matosinhos Portimão Setúbal Olhão // 12. Schol het geheel der markten van // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge Figueira da Foz Póvoa do Varzim Matosinhos // 13. Heek // Ayr La Rochelle Lorient La Coruña Marín Vigo Pasajes Ondárroa Algeciras Olhão Matosinhos Lisboa Póvoa do Varzim Setúbal // 14. Schartong // Concarneau Le Guilvinec Douarnenez IJmuiden // het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondárroa La Coruña Vigo Póvoa do Varzim Matosinhos Figueira da Foz // 15. Braam // Vigo Santa Eugenia de Riveira Sesimbra Olhão Setúbal Lisboa // 16. Zeeduivel // Concarneau Le Guilvinec Lorient Zeebrugge IJmuiden // het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondárroa Avilés La Coruña Vigo Marín Peniche Matosinhos Lagos Póvoa do Varzim Sesimbra Figueira da Foz Vila Real de Santo António

II. Produkten van bijlage I, sub D, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // Garnalen (Crangon crangon) het geheel der markten van // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Oever Husum Zeebrugge

III. Produkten van bijlage I, sub E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Noordzeekrabben (Cancer pagurus) // River Dart Morlaix Brest Departement van Vendée // 2. Langoestine (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Hirtshals/Skagen Le Guilvinec Saint Guénolé Loctudy Zeebrugge La Coruña Marín Huelva Vila Real de Santo António Portimão Olhão Setúbal

IV. Produkten van bijlage II, sub A, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Sardines het geheel der markten van // Concarneau/Douarnenez // (Sardina pilchardus) het geheel der markten van // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Saloniki // 2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en Pagellus spp. // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto

V. Produkten van bijlage II, sub B, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Pijlinktvissen (Loligo spp.) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 2. Pijlinktvissen (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 3. Pijlinktvissen (Illex spp.) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 4. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 5. Achtarmige inktvissen van de Octopussoorten // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto

VI. Produkten van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // Alle soorten tonijn // Audierne Le Havre Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani Bermeo Guetaria Pasajes Algeciras Cádiz Villagarcía de Arosa La Coruña"