31984R2266

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2266/84 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1984

tot vaststelling van de bij interventie in de sector rundvlees met ingang van 20 augustus 1984 geldende aankoopprijzen voor hele geslachte dieren, halve geslachte dieren, voorvoeten en achtervoeten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1222/84

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 5, sub c),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 868/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1984/1985 (2), en met name op artikel 3, punt 4,

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende interventie in de sector rundvlees (3) bij de bepaling van de kwaliteiten en de aanbiedingsvormen van de aan te kopen produkten rekening dient te worden gehouden met de noodzaak van een doeltreffende marktondersteuning en het evenwicht tussen de betrokken markt en die voor concurrerende dierlijke produkten enerzijds, en met de financiële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap ter zake anderzijds; dat wegens de toestand op de rundvleesmarkt en de verontrustende vooruitzichten, met name door de te verwachten uitwerkingen van de maatregelen die ter beheersing van de zuivelmarkt getroffen zijn, de producenten de mogelijkheid geboden moet worden hele geslachte dieren, halve geslachte dieren, voorvoeten en achtervoeten van bepaalde kwaliteiten volwassen runderen ter interventie aan te bieden;

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 869/84 van 31 maart 1984 (4) heeft besloten bij wijze van proef en voor een periode van drie jaar het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 (5) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen toe te passen bij de interventiemaatregelen; dat bijgevolg de voor aankoop door de interventiebureaus in aanmerking komende categorieën en kwaliteiten van de produkten aan de hand van genoemd indelingsschema moeten worden omschreven;

Overwegende dat voor elk van de kwaliteiten de maxima en de minima moeten worden aangegeven waarbinnen de Lid-Staten de aankoopprijs kunnen aanpassen ten einde rekening te houden met de onderverdelingen van de klassen die zij maken op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1208/81;

Overwegende dat het interventiebureau gemakkelijker kan toezien op de naleving van de voorschriften inzake de kwaliteit en de indeling van de aanbiedingsvormen van het vlees, indien de van hetzelfde halve geslachte dier afkomstige voorvoet en achtervoet samen worden getoond; dat voor de interventiebureaus de mogelijkheid dient te worden geopend daartoe te verlangen dat beide voeten samen worden getoond;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1222/84 van de Commissie van 2 mei 1984 tot vaststelling van de met ingang van 14 mei 1984 geldende aankoopprijzen bij interventie voor voorvoeten in de sector rundvlees (6) moet worden ingetrokken;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Met ingang van 20 augustus 1984 kopen de interventiebureaus de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2226/78 (7) aangeboden hele geslachte dieren, halve geslachte dieren, voorvoeten en achtervoeten van bepaalde kwaliteiten van volwassen runderen aan tegen prijzen die voor elk produkt in de bijlage zijn vastgesteld.

2. De in lid 1 bedoelde aankoopprijzen voor elke kwaliteit kunnen met ten hoogste 2 Ecu worden verhoogd of met ten hoogste 5 Ecu worden verlaagd ten einde rekening te houden met de mogelijkheid tot onderverdeling van elk van de in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1208/81 bedoelde klassen van het communautaire indelingsschema.

3. De Lid-Staten die de in lid 2 bedoelde onderverdeling van de klassen toepassen, worden gemachtigd de interventieaankopen tot bepaalde onderklassen te beperken.

4. Voor interventieaankoop overeenkomstig bovenstaande bepalingen komt alleen vlees van mannelijke dieren in aanmerking.

5. Op verzoek van het interventiebureau moet door de handelaar samen met de aangeboden voor- of achtervoet ook de van hetzelfde halve geslachte dier afkomstige achter- of voorvoet aan dit interventiebureau worden getoond.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1222/84 wordt ingetrokken met ingang van 20 augustus 1984.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 30.

(3) PB nr. L 132 van 15. 5. 1973, blz. 3.

(4) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 32.

(5) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3.

(6) PB nr. L 117 van 3. 5. 1984, blz. 25.

(7) PB nr. L 261 van 26. 9. 1978, blz. 5.

Catégorie A classe O3 * 411,692 *

Catégorie C classe U2 * 451,620 *

Catégorie C classe U3 * 448,020 *

Catégorie C classe U4 * 437,220 *

Catégorie C classe R3 * 433,620 *

Catégorie C classe R4 * 430,020 *

Catégorie C classe O3 * 425,220 *

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite

" pistola " :

Catégorie A classe U2 * 458,846 *

Catégorie A classe U3 * 455,096 *

Catégorie A classe R2 * 442,596 *

Catégorie A classe R3 * 436,846 *

Catégorie A classe O2 * 435,096 *

Catégorie A classe O3 * 428,846 *

Catégorie C classe U2 * 470,438 *

Catégorie C classe U3 * 466,688 *

Catégorie C classe U4 * 455,438 *

Catégorie C classe R3 * 451,688 *

Catégorie C classe R4 * 447,938 *

Catégorie C classe O3 * 442,938 *

IRELAND

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U3 * 399,082 *

Category C class U4 * 390,682 *

Category C class R3 * 389,482 *

Category C class R4 * 385,882 *

Category C class O3 * 383,482 *

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U3 * 415,710 *

Category C class U4 * 406,960 *

Category C class R3 * 405,710 *

Category C class R4 * 401,960 *

Category C class O3 * 399,460 *

ITALIA

- Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola :

Categoria A classe U2 * 497,660 *

Categoria A classe U3 * 493,850 *

Categoria A classe R2 * 481,150 *

Categoria A classe R3 * 477,340 *

Categoria A classe O2 * 473,530 *

Categoria A classe O3 * 467,180 *

- Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola :

Categoria A classe U2 * 497,660 *

Categoria A classe U3 * 493,850 *

Categoria A classe R2 * 481,150 *

Categoria A classe R3 * 477,340 *

Categoria A classe O2 * 473,530 *

Categoria A classe O3 * 467,180 *

LUXEMBOURG

- Quartiers arrière , découpe droite à 5 côtes :

Catégorie A classe R2 * 414,985 *

Catégorie A classe O2 * 407,785 *

Catégorie C classe R3 * 405,445 *

Catégorie C classe O3 * 399,445 *

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite " pistola " :

Catégorie A classe R2 * 432,276 *

Catégorie A classe O2 * 424,776 *

Catégorie C classe R3 * 422,339 *

Catégorie C classe O3 * 416,089 *

NEDERLAND

- Achtervoeten , recht afgesneden op 5 ribben :

Categorie A klasse R2 * 413,062 *

Categorie A klasse R3 * 409,462 *

UNITED KINGDOM

A . Great Britain

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U2 * 404,657 *

Category C class U3 * 401,057 *

Category C class U4 * 392,657 *

Category C class R3 * 389,057 *

Category C class R4 * 385,457 *

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U2 * 421,518 *

Category C class U3 * 417,768 *

Category C class U4 * 409,018 *

Category C class R3 * 405,268 *

Category C class R4 * 401,518 *

B . Northern Ireland

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U3 * 399,082 *

Category C class U4 * 390,682 *

Category C class R3 * 389,482 *

Category C class R4 * 385,882 *

Category C class O3 * 383,482 *

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U3 * 415,710 *

Category C class U4 * 406,960 *

Category C class R3 * 405,710 *

Category C class R4 * 401,960 *

Category C class O3 * 399,460 *

BELGIQUE / BELGIE

- Carcasses , demi-carcasses :

- Hele dieren , halve dieren :

Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 * 343,396 *

Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 * 340,396 *

Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 * 337,396 *

Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 * 332,396 *

Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3 * 337,650 *

Catégorie C classe O3 / Categorie C klasse O3 * 332,650 *

DANMARK

- Hele og halve kroppe :

Kategori A klasse R2 * 341,132 *

Kategori A klasse R3 * 338,132 *

Kategori A klasse O2 * 335,132 *

Kategori A klasse O3 * 330,132 *

Kategori C klasse R3 * 319,555 *

Kategori C klasse O3 * 314,555 *

DEUTSCHLAND

- Ganze oder halbe Tierkoerper :

Kategorie A Klasse U2 * 359,999 *

Kategorie A Klasse U3 * 356,999 *

Kategorie A Klasse R2 * 349,999 *

Kategorie A Klasse R3 * 346,999 *

Kategorie C Klasse U3 * 347,849 *

Kategorie C Klasse R3 * 337,849 *

Kategorie C Klasse R4 * 334,849 *

!***

FRANCE

- Carcasses , demi-carcasses :

Catégorie A classe U2 * 367,077 *

Catégorie A classe U3 * 364,077 *

Catégorie A classe R2 * 354,077 *

Catégorie A classe R3 * 351,077 *

Catégorie A classe O2 * 348,077 *

Catégorie A classe O3 * 343,077 *

Catégorie C classe U2 * 376,350 *

Catégorie C classe U3 * 373,350 *

Catégorie C classe U4 * 364,350 *

Catégorie C classe R3 * 361,350 *

Catégorie C classe R4 * 358,350 *

Catégorie C classe O3 * 354,350 *

IRELAND

- Carcases , half-carcases :

Category C class U3 * 332,568 *

Category C class U4 * 325,568 *

Category C class R3 * 324,568 *

Category C class R4 * 321,568 *

Category C class O3 * 319,568 *

ITALIA

- carcasse , mezzene e quarti :

Categoria A classe U2 * 391,858 *

Categoria A classe U3 * 388,858 *

Categoria A classe R2 * 378,858 *

Categoria A classe R3 * 375,858 *

Categoria A classe O2 * 372,858 *

Categoria A classe O3 * 367,858 *

LUXEMBOURG

- Carcasses , demi-carcasses :

Catégorie A classe R2 * 345,821 *

Catégorie A classe O2 * 339,821 *

Catégorie C classe R3 * 337,871 *

Catégorie C classe O3 * 332,871 *

NEDERLAND

- Hele dieren , halve dieren :

Categorie A klasse R2 * 344,218 *

Categorie A klasse R3 * 341,218 *

UNITED KINGDOM

A . Great Britain

- Carcases , half-carcases :

Category C class U2 * 337,214 *

Category C class U3 * 334,214 *

Category C class U4 * 327,214 *

Category C class R3 * 324,214 *

Category C class R4 * 321,214 *

B . Northern Ireland

- Carcases , half-carcases :

Category C class U3 * 332,568 *

Category C class U4 * 325,568 *

Category C class R3 * 324,568 *

Category C class R4 * 321,568 *

Category C class O3 * 319,568