This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1689
Commission Regulation (EEC) No 1689/83 of 23 June 1983 amending for the second time Regulation (EEC) No 2661/80 laying down detailed rules for applying the variable slaughter premium for sheep
Verordening (EEG) nr. 1689/83 van de Commissie van 23 juni 1983 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen
Verordening (EEG) nr. 1689/83 van de Commissie van 23 juni 1983 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen
PB L 165 van 24.6.1983, p. 23–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/06/1984
Verordening (EEG) nr. 1689/83 van de Commissie van 23 juni 1983 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen
Publicatieblad Nr. L 165 van 24/06/1983 blz. 0023 - 0024
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1689/83 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1983 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 de mogelijkheid is geopend om een variabele slachtpremie voor schapen toe te kennen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1238/82 (4), de uitvoeringsbepalingen inzake die premie zijn vastgesteld; Overwegende dat het, ten einde voor levende dieren en vlees verstoringen in het handelsverkeer te voorkomen die uit de toepassing van de betrokken premieregeling kunnen voortvloeien, dienstig is om vanaf de eerste verhandeling van het dier een maximumtermijn vast te stellen waarbinnen levende dieren waarvoor de premie is toegekend, hetzij moeten worden geslacht, hetzij buiten de Lid-Staat of, naar gelang van het geval, buiten de betrokken regio moeten worden verzonden; dat voorts, ten einde eventuele fraudes te bestrijden, alle in de Lid-Staat of, naar gelang van het geval, in de betrokken regio, geslachte schapen moeten worden gemerkt ten einde de controle in de slachthuizen te vergemakkelijken; Overwegende dat het Comité van beheer voor schape- en geitevlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende leden worden aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2661/80 toegevoegd: »4. De dieren waarvoor de premie overeenkomstig het bepaalde in lid 3 is toegekend, moeten binnen 21 dagen na de datum waarop zij voor de eerste maal met oog op hun slachting zijn verhandeld - hetzij worden geslacht in de Lid-Staat of, voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft, in de regio of de regio's waar de premie is toegekend, - hetzij buiten de Lid-Staat of de bovenbedoelde regio of regio's worden verzonden. De bevoegde instanties stellen de nodige voorschriften vast inzake - de controle op het houden van de dieren tussen certificering en slachting ervan, - de merking, die het mogelijk moet maken de plaats van slachting te identificeren van alle in de Lid-Staat of, voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft, in de regio of regio's waar de premie wordt toegekend, geslachte schapen. 5. Wanneer de dieren waarvoor de premie overeenkomstig het bepaalde in lid 3 is toegekend en die buiten de Lid-Staat of, voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft, buiten de regio of regio's waar de premie wordt toegekend, worden verzonden, in quarantaine moeten worden geplaatst om aan door het land of de regio van invoer opgelegde verplichtingen van sanitaire aard te voldoen, wordt de dag waarop de dieren met het oog op die verzending in quarantaine worden geplaatst, beschouwd als de dag van verzending in de zin van lid 4.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 juni 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22. (3) PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 19. (4) PB nr. L 143 van 20. 5. 1982, blz. 10.