31982R3438

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3438/82 VAN DE RAAD

van 14 december 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 652/79 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 235,

Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid op artikel 3,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3605/81 (6), het Europees Monetair Stelsel in het gemeenschappelijk landbouwbeleid is ingevoerd voor een periode die op 31 december 1982 ten einde loopt;

Overwegende dat met Verordening (EEG) nr. 1011/80 (7), door middel van een wijziging van artikel 3, sub b), van Verordening (EEG) nr. 652/79, een nieuw systeem is ingevoerd voor de vrijstellingen die worden toegepast bij de berekening van de monetaire compenserende bedragen; dat ook dit systeem krachtens artikel 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 652/79 slechts geldt tot en met 31 december 1982;

Overwegende dat de Commissie aan de Raad heeft voorgesteld de agromonetaire reglementering in haar geheel te codificeren en bij die gelegenheid de Ecu definitief in het gemeenschappelijk landbouwbeleid in te voeren; dat het, in afwachting van verdere Raadsbesprekingen over deze voorstellen en ten einde de nadelige gevolgen van het ontbreken van een besluit te voorkomen, wegens de urgentie geboden is, met werking tot en met 31 januari 1983, de nodige maatregelen tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 652/79 te treffen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 652/79 wordt de tweede alinea als volgt gelezen:

»Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1983.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. A. KOFOED

(1) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.

(2) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. C 57 van 7. 3. 1980, blz. 11, en PB nr. C 302 van 19. 11. 1982, blz. 4.

(4) PB nr. C 97 van 21. 4. 1980, blz. 44.

(5) PB nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1.

(6) PB nr. L 362 van 17. 12. 1981, blz. 2.

(7) PB nr. L 108 van 26. 4. 1980, blz. 3.