This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1239
Commission Regulation (EEC) No 1239/82 of 19 May 1982 extending the period of validity of the measures provided for by Regulation (EEC) No 3191/80 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community
Verordening (EEG) nr. 1239/82 van de Commissie van 19 mei 1982 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/80 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap
Verordening (EEG) nr. 1239/82 van de Commissie van 19 mei 1982 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/80 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap
PB L 143 van 20.5.1982, p. 12–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/04/1983
31982R1239
Verordening (EEG) nr. 1239/82 van de Commissie van 19 mei 1982 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/80 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 143 van 20/05/1982 blz. 0012 - 0012
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1239/82 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1982 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/80 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 33, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3191/80 van de Commissie van 9 december 1980 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1078/81 van de Commissie van 23 april 1981 (4), is bepaald dat deze maatregelen geldig zijn tot de laatste dag van het verkoopseizoen 1981/1982; dat in deze periode de in het kader van deze verordening uitgevoerde hoeveelheden niet groter waren dan de traditionele hoeveelheden; dat het in afwachting van de besluiten betreffende de maatregelen ten aanzien van de uitvoer in deze sector dienstig is de geldigheidsduur te verlengen tot het einde van het verkoopseizoen 1982/1983; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten", HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3191/80 wordt verlengd tot het einde van het verkoopseizoen 1982/1983. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 20 mei 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 mei 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22. (3) PB nr. L 332 van 10. 12. 1980, blz. 14. (4) PB nr. L 112 van 24. 4. 1982, blz. 14.