This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41981D0438
81/438/Euratom, ECSC, EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26 May 1981 appointing a Member of the Commission of the European Communities
81/438/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 26 mei 1981 houdende benoeming van een lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen
81/438/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 26 mei 1981 houdende benoeming van een lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen
PB L 168 van 25.6.1981, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 05/01/1985
41981D0438
81/438/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 26 mei 1981 houdende benoeming van een lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen
Publicatieblad Nr. L 168 van 25/06/1981 blz. 0021
++++ BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 26 MEI 1981 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 81/438/EURATOM , EGKS , EEG ) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 EN ARTIKEL 12 , TWEEDE ALINEA , OVERWEGENDE DAT DE HEER CLAUDE CHEYSSON BIJ BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN 1 JANUARI 1981 TOT LID VAN DE COMMISSIE WAS BENOEMD ; DAT DE HEER CLAUDE CHEYSSON ZIJN FUNCTIE HEEFT NEERGELEGD BIJ SCHRIJVEN VAN 22 MEI 1981 ; OVERWEGENDE DAT DIENTENGEVOLGE IN DE ALDUS ONTSTANE VACATURE DIENT TE WORDEN VOORZIEN , BESLUITEN : ENIG ARTIKEL TOT LID VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET TIJDVAK VAN 26 MEI 1981 TOT EN MET 5 JANUARI 1985 WORDT BENOEMD : DE HEER EDGARD PISANI . GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MEI 1981 . DE VOORZITTER R . A . VAN SWINDEREN