Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 136 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3463
Commission Regulation (EEC) No 3463/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2663/80 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries, as a result of Greek accession
Verordening (EEG) nr. 3463/80 van de Commissie van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2663/80 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland
Verordening (EEG) nr. 3463/80 van de Commissie van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2663/80 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland
PB L 363 van 31.12.1980, p. 10–10
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3463
Verordening (EEG) nr. 3463/80 van de Commissie van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2663/80 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland
Publicatieblad Nr. L 363 van 31/12/1980 blz. 0010 - 0010
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0136
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 3463/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 DECEMBER 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/80 MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN , NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 146 , OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 VAN DE COMMISSIE VAN 17 OKTOBER 1980 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/80 MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 2 ) , DIE NA DE ONDERTEKENING VAN HET TOETREDINGSVERDRAG IS VASTGESTELD EN DIE NOG GELDIG IS NA 1 JANUARI 1981 , MOET WORDEN AANGEPAST OM HAAR IN OVEREENSTEMMINGTE BRENGEN MET DE BEPALINGEN VAN DE TOETREDINGSAKTE , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 ARTIKEL 7 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 WORDT GELEZEN : " OP HET CERTIFICAAT MOET IN VAK 20 EEN VAN DE VOLGENDE VERMELDINGEN WORDEN AANGEBRACHT : - " HEFFING BEPERKT TOT 10 % AD VALOREM ( TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 ) " , - " IMPORTAFGIFTEN BEGRAENSES TIL 10 % AF VAERDIEN ( JF . FORORDNING ( EOEF ) NR . 2663/80 ) " , - " BESCHRAENKUNG DER ABSCHOEPFUNG AUF 10 % DES ZOLLWERTS ( ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2663/80 ) " , !*** - " LEVY LIMITED TO 10 % AD VALOREM ( APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2663/80 ) " , - " PRELEVEMENT LIMITE A 10 % AD VALOREM ( APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N * 2663/80 ) " , - " PRELIEVO LIMITATO AL 10 % AD VALOREM ( APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2663/80 ) " . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 MAG DE HOEVEELHEID DIE IN HET VRIJE VERKEER WORDT GEBRACHT , DE IN DE VAKKEN 10 EN 11 VAN HET INVOERCERTIFICAAT VERMELDE HOEVEELHEDEN NIET OVERSCHRIJDEN ; DAARTOE WORDT IN VAK 22 VAN GENOEMDE CERTIFICAAT HET CIJFER 0 INGEVULD . " . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 30 DECEMBER 1980 . VOOR DE COMMISSIE FINN GUNDELACH VICE-VOORZITTER ( 1 ) PB NR . L 291 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 17 . ( 2 ) PB NR . L 276 VAN 20 . 10 . 1980 , BLZ . 26 .