Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 031 blz. 275 - 276
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 3 - 4
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3203
Commission Regulation (EEC) No 3203/80 of 10 December 1980 amending various Regulations concerning wine in respect of accompanying documents, import licences and the arrangements for coupage and wine- making in the Community free zones, as a result of the accession of Greece
Verordening (EEG) nr. 3203/80 van de Commissie van 10 december 1980 tot wijziging van verschillende verordeningen betreffende de geleidedocumenten, de invoercertificaten alsmede de regeling voor het versnijden en tot wijn te verwerken in de vrije zones van de Gemeenschap in de wijnbouwsector, als gevolg van de toetreding van Griekenland
Verordening (EEG) nr. 3203/80 van de Commissie van 10 december 1980 tot wijziging van verschillende verordeningen betreffende de geleidedocumenten, de invoercertificaten alsmede de regeling voor het versnijden en tot wijn te verwerken in de vrije zones van de Gemeenschap in de wijnbouwsector, als gevolg van de toetreding van Griekenland
PB L 333 van 11.12.1980, p. 18–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3203
Verordening (EEG) nr. 3203/80 van de Commissie van 10 december 1980 tot wijziging van verschillende verordeningen betreffende de geleidedocumenten, de invoercertificaten alsmede de regeling voor het versnijden en tot wijn te verwerken in de vrije zones van de Gemeenschap in de wijnbouwsector, als gevolg van de toetreding van Griekenland
Publicatieblad Nr. L 333 van 11/12/1980 blz. 0018 - 0019
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0275
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0003
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0003
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3203/80 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1980 tot wijziging van verschillende verordeningen betreffende de geleidedocumenten, de invoercertificaten alsmede de regeling voor het versnijden en tot wijn te verwerken in de vrije zones van de Gemeenschap in de wijnbouwsector, als gevolg van de toetreding van Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 146, Overwegende dat overeenkomstig artikel 22 van de Akte de aanpassingen van de besluiten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage II van de Akte moeten worden verricht volgens de in die bijlage vervatte richtsnoeren; Overwegende dat in de wijnbouwsector deze bijlage II onder andere voorziet in aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 1153/75 van de Commissie (1), van Verordening (EEG) nr. 2115/76 van de Commissie (2) en van Verordening (EEG) nr. 643/77 van de Commissie (3), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Artikel 10, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1153/75 wordt aangevuld met het woord: »- Exachthén". 2. In bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2115/76 worden de volgende vermeldingen in de opschriften van de overeenkomstige vakken toegevoegd en in de voetnoot ( 1) die betrekking heeft op vak 16: »PARARTIMA V 1. Exagogéas 2. Arithmós 3. 4. Paralíptis 5. Pistopoiitikó Onomasías Proeléfseos 6. Metaforikó méso 7. Vin de liqueur - Boberg 8. Tópos ekfortóseos 9. Símata kai arithmoí, arithmós kai eídos demáton 10. Miktó város 11. Lítra 12. Lítra (olográfos) 13. Theórisi toy ekdídontos organismoý (vl. metáfrasi ston arith. 15) 14. Theórisi toy Teloneíoy 15. Pistopoioýme óti o perigrafómenos oínos sto pistopoiitikó aftó eínai oínos poy échei parachtheí stin kathorisméni periochí vin de liqueur Boberg kai theoreítai katá ton Nótio Afrikanikó Nómo os afthentikós oínos Boberg O oínos aftós antapokrínetai ston orismó toy vin de liqueur poy provlépetai sti sympliromatikí simeíosi 4 g) toy kefalaíoy 22 toy koinoý dasmologíoy tis Evropaïkís Oikonomikís Koinótitos. 16.( 1) Chóros epifylassómenos gia álles endeíxeis tis Chóras exagogís.". 3. Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 643/77 wordt als volgt gewijzigd: a) Aan lid 2 wordt de volgende zin toegevoegd: »Oínos paraskevastheís se eléftheri zóni gia apostolí se tríti chóra, kanonismós (EOK) arith. 643/77". b) Aan lid 3, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd: »Éxodos apó to geografikó chóro tis Koinótitos ypó to kathestós poy provlépetai ston títlo IV tmíma I toy kanonismoý (EOK) arith. 233/77.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 december 1980. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 113 van 1. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 237 van 28. 8. 1976, blz. 1. (3) PB nr. L 81 van 30. 3. 1977, blz. 7.