EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977R1056
Council Regulation (EEC) No 1056/77 of 17 May 1977 derogating from and amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1163/76 on the granting of a conversion premium in the wine sector
Verordening (EEG) nr. 1056/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende afwijking van en vierde wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector
Verordening (EEG) nr. 1056/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende afwijking van en vierde wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector
PB L 128 van 24.5.1977, p. 3–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/08/1981
Verordening (EEG) nr. 1056/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende afwijking van en vierde wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector
Publicatieblad Nr. L 128 van 24/05/1977 blz. 0003 - 0004
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0044
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1056/77 VAN DE RAAD van 17 mei 1977 houdende afwijking van en vierde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 530/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) , Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 voorziet in de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ; dat volgens artikel 3 , lid 2 , punt b ) , eerste streepje , van deze verordening de aanvrager zich ertoe moet verbinden voor het wijnoogstjaar 1976/1977 , voor 1 mei 1977 , over te gaan of te doen overgaan tot het rooien van de wijnstokken op de oppervlakten waarvoor de premie werd aangevraagd ; dat verschillende in deze verordening bedoelde verrichtingen werden vertraagd door ongunstige weersomstandigheden ; Overwegende dat bijgevolg toestemming moet worden gegeven om te rooien tot en met 15 juni 1977 ; dat rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat een dergelijke wijziging ook in latere wijnoogstjaren noodzakelijk kan zijn ; Overwegende dat volgens Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 de premiebedragen die zijn vastgesteld voor het wijnoogstjaar 1976/1977 verlaagd worden met 100 rekeneenheden per ha voor het wijnoogstjaar 1977/1978 en met 200 rekeneenheden per ha voor het wijnoogstjaar 1978/1979 ; dat de producenten de aldus verlaagde premies waarschijnlijk ontoereikend zullen achten ; dat de omschakelingsactie daardoor vertraagd kan worden , zodat de nagestreefde doeleinden niet bereikt zouden worden ; dat het derhalve dienstig lijkt de premies voor de wijnoogstjaren 1977/1978 en 1978/1979 op het huidige peil te handhaven , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 dient , te rekenen vanaf 1 mei 1977 , voor het wijnoogstjaar 1976/1977 het rooien van de wijnstokken met het oog op de toekenning van de omschakelingspremie te geschieden voor 16 juni 1977 . Artikel 2 Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 wordt als volgt gelezen : " Artikel 4 1 . Het bedrag van de premie wordt vastgesteld a ) op 1 500 RE/ha voor wijngaarden met een gemiddelde produktiviteit , die normaal worden onderhouden en die nog geen tekenen van achteruitgang vanwege hun ouderdom vertonen ; b ) op 1 000 RE/ha voor wijngaarden met een geringe produktiviteit of wijngaarden van minder dan twee jaar oud ; c ) op 2 000 RE/ha voor wijngaarden met een gespecialiseerde produktie volgens een hoogstamteeltmethode waardoor overvloedige groei in horizontale richting mogelijk wordt . 2 . Voor toekenning van de premie worden de gemengde wijngaarden door gebruikmaking van de voor het betrokken wijnbouwgebied gebruikelijke omrekeningscoëfficiënt uitgedrukt in cultuurgrond met een gespecialiseerde produktie . 3 . Wanneer de om te schakelen oppervlakte waarvoor de premie wordt aangevraagd , beplant is met een mengsel van verschillende wijnstokrassen waarvan sommige niet in aanmerking komen voor de premie , wordt deze premie toegekend : - voor de gehele oppervlakte , mits de oppervlakte voor meer dan 70 % is beplant met de in artikel 2 , lid 1 , sub a ) , bedoelde rassen ; - voor het deel van de oppervlakte dat overeenstemt met de oppervlakte die werkelijk met de in artikel 2 , lid 1 , sub a ) , bedoelde rassen is beplant , indien de oppervlakte voor 70 % of minder met deze rassen is beplant . 4 . De premie wordt uiterlijk zes maanden nadat de aanvrager het bewijs heeft geleverd dat hij inderdaad tot rooiing is overgegaan , in één keer uitbetaald . 5 . Op voorstel van de Commissie kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten tot wijziging van : - de premie , - de in artikel 3 , lid 1 , vermelde data , - de uiterste termijn voor het rooien . 6 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 7 van Verordening nr . 24 . " . Artikel 3 In artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 wordt het bedrag van 78 miljoen rekeneenheden vervangen door dat van 84 miljoen rekeneenheden . Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 . Voor de Raad De Voorzitter J . SILKIN ( 1 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 34 . ( 2 ) PB nr . L 69 van 16 . 3 . 1977 , blz . 3 . ( 3 ) Advies uitgebracht op 13 . 5 . 1977 ( nog niet bekendgemaakt in het PB ) .