31973D0122

++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 mei 1973

tot ontheffing van de Bondsrepubliek Duitsland en van het Groothertogdom Luxemburg van de verplichting de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 , betreffende het in de handel brengen van groentezaad , ten aanzien van bepaalde gewassen toe te passen

( Slechts de teksten in de Duitse en Franse taal zijn authentiek )

( 73/122/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 1 ) , gewijzigd bij richtlijn van de Raad van 6 december 1972 ( 2 ) , en met name op artikel 42 ,

Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland en het door het Groothertogdom Luxemburg indgediende verzoek ,

Overwegende dat de richtlijn voor de betreffende soorten de vrijstelling toestaat , zonder bijzondere eisen te stellen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De Bondsrepubliek Duitsland wordt ontheven van de verplichting tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad , met uitzondering van artikel 16 , lid 1 , en artikel 30 , lid 1 , ten aanzien van de volgende gewassen :

a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . * Kervel *

b ) Asparagus officinalis L . * Asperges *

c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich * Snijbiet *

d ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . italica Plenck * Brocoli *

e ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . * Witlof *

f ) Citrullus vulgaris L . * Watermeloen *

g ) Foeniculum vulgare P . Mill . * Venkel *

h ) Scorzonera hispanica L . * Schorseneren *

2 . Het Groothertogdom Luxemburg wordt ontheven van de verplichting tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad , met uitzondering van artikel 16 , lid 1 , en artikel 30 , lid 1 , ten aanzien van de volgende gewassen :

a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . * Kervel *

b ) Asparagus officinalis L . * Asperges *

c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich * Snijbiet *

d ) Brassica oleracea L . var . acephala DC . subvar . laciniata L . * Boerenkool *

e ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . botrytis * Bloemkool *

f ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef var . italica Plenck * Brocoli *

g ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . * Witlof *

h ) Citrullus vulgaris L . * Watermeloen *

i ) Foeniculum vulgare P . Mill . * Venkel *

j ) Scorzonera hispanica L . * Schorseneren *

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en tot het Groothertogdom Luxemburg .

Gedaan te Brussel , 7 mei 1973 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 287 van 26 . 12 . 1972 , blz . 22 .