EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31973A0120
73/120/EEC: Commission Opinion of 13 April 1973 addressed to the Government of the Grand Duchy of Luxembourg on the Draft Regulation of the Grand Duchy implementing Regulation No 117/66/EEC and Regulation (EEC) No 1016/68
73/120/EEG: Advies van de Commissie van 13 april 1973 aan de Regering van het Groothertogdom Luxemburg over het Groothertogelijk ontwerp-reglement houdende toepassing van Verordening nr. 117/66/EEG en Verordening (EEG) nr. 1016/68
73/120/EEG: Advies van de Commissie van 13 april 1973 aan de Regering van het Groothertogdom Luxemburg over het Groothertogelijk ontwerp-reglement houdende toepassing van Verordening nr. 117/66/EEG en Verordening (EEG) nr. 1016/68
PB L 145 van 2.6.1973, p. 38–38
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
31973A0120
73/120/EEG: Advies van de Commissie van 13 april 1973 aan de Regering van het Groothertogdom Luxemburg over het Groothertogelijk ontwerp-reglement houdende toepassing van Verordening nr. 117/66/EEG en Verordening (EEG) nr. 1016/68
Publicatieblad Nr. L 145 van 02/06/1973 blz. 0038 - 0038
++++ ADVIES VAN DE COMMISSIE van 13 april 1973 aan de Regering van het Groothertogdom Luxemburg over het Groothertogelijk ontwerp-reglement houdende toepassing van Verordening nr . 117/66/EEG en Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 ( 73/120/EEG ) De Permanente Vertegenwoordiging van het Groothertogdom Luxemburg heeft de Commissie bij brieven van 16 januari 1973 en 9 maart 1973 een groothertogelijk ontwerp-reglement toegezonden tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 betreffende de invoering van gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer van personen over de weg met autobussen ( 1 ) en Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 van de Commissie van 9 juli 1968 betreffende de invoering van modellen van de controle documenten , zoals bedoeld in artikel 6 en 9 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad ( 2 ) . Deze mededeling vormt een raadpleging in de zin van artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad , waarnaar artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 overigens verwijst . De Commissie neemt nota van het feit dat in het groothertogelijk ontwerp-reglement de uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld die de Lid-Staten dienen te treffen op grond van voornoemde verordeningen van de Raad en de Commissie . Deze maatregelen moeten , voor wat betreft Verordening nr . 117/66/EEG , onder meer betrekking hebben op de organisatie , de procedure en de controlemiddelen , alsmede op de voor inbreuken geldende sancties , en , voor wat betreft Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 , op de geldigheidsduur van het reisbladenboekje en op het gebruik en het bewaren van het origineel alsmede van de doorslag van het reisblad ; zij kunnen eveneens betrekking hebben op het eventuele viseren van het reisblad door de met de controle belaste ambtenaren . De Commissie brengt over het groothertogelijk ontwerp-reglement het volgende advies uit : De Commissie constateert dat , behoudens de vertraging waarmede de Regering van het Groothertogdom Luxemburg ze heeft vastgesteld , de beoogde bepalingen beantwoorden aan de verplichtingen die de Lid-Staten zijn opgelegd op grond van artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad en artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 van de Commissie . Gedaan te Brussel , 13 april 1973 . Voor de Commissie De Voorzitter François-Xavier ORTOLI ( 1 ) PB nr . 147 van 9 . 8 . 1966 , blz . 2688/66 . ( 2 ) PB nr . 173 van 22 . 7 . 1968 , blz . 8 .