EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0043
Case C-43/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — FCC Česká republika, s.r.o. v Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/75/EU — Article 3(9) — Integrated pollution prevention and control — Procedure for amending a permit — Participation of the public concerned — Concept of ‘substantial change’ to the installation — Extension of the duration of operation of a landfill)
Zaak C-43/21: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 juni 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechië) — FCC Česká republika, s.r.o. / Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/75/EU – Artikel 3, lid 9 – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Procedure tot wijziging van een vergunning – Inspraak van het betrokken publiek – Begrip “belangrijke wijziging” van de installatie – Verlenging van de exploitatieduur van een stortplaats)
Zaak C-43/21: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 juni 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechië) — FCC Česká republika, s.r.o. / Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/75/EU – Artikel 3, lid 9 – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Procedure tot wijziging van een vergunning – Inspraak van het betrokken publiek – Begrip “belangrijke wijziging” van de installatie – Verlenging van de exploitatieduur van een stortplaats)
PB C 284 van 25.7.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 284/9 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 juni 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechië) — FCC Česká republika, s.r.o. / Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
(Zaak C-43/21) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 2010/75/EU - Artikel 3, lid 9 - Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging - Procedure tot wijziging van een vergunning - Inspraak van het betrokken publiek - Begrip “belangrijke wijziging” van de installatie - Verlenging van de exploitatieduur van een stortplaats)
(2022/C 284/07)
Procestaal: Tsjechisch
Verwijzende rechter
Nejvyšší správní soud
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: FCC Česká republika, s.r.o.
Verwerende partijen: Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
Dictum
Artikel 3, lid 9, van richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) moet aldus worden uitgelegd dat het louter verlengen van de periode voor het storten van afvalstoffen, zonder dat de goedgekeurde maximale oppervlakte of de toegestane totale capaciteit van de installatie wordt gewijzigd, geen “belangrijke wijziging” in de zin van deze bepaling vormt.