—

het besluit van de directeur van het FRA van 11 november 2019 houdende het tuchtrechtelijk ontslag met ingang van 15 november 2019, nietig verklaren;

—

indien nodig het besluit van de directeur van het FRA van 15 april 2020, dat op diezelfde dag is ontvangen, houdende afwijzing van verzoekers klacht van 16 december 2019 tegen bovengenoemd besluit, nietig verklaren;

—

verzoekers materiële en immateriële schade vergoeden;

—

verweerder verwijzen in de kosten.

1.

Onjuiste rechtsopvatting en een kennelijke beoordelingsfout — Schending van het rechtszekerheidsbeginsel — Schending van artikel 7, lid 1, van de Oostenrijkse auteurswet — Schending van artikel 11 van het Handvest van de grondrechten.

2.

Schending van het beginsel van behoorlijk bestuur en van het zorgvuldigheidsbeginsel — Schending van het beginsel van het vermoeden van onschuld — Bewijslast — Geen vaststelling van de echtheid van de feiten — Verplichting om terughoudendheid te tonen bij het doen van uitlatingen.

3.

Gebrek aan onpartijdigheid, neutraliteit en objectiviteit bij de directeur als tot aanstelling bevoegd gezag — Schending van het vermoeden van onschuld — Misbruik van bevoegdheid.

4.

Kennelijke beoordelingsfouten.

1.

Ontbreken van elk begin van bewijs bij de instelling van het administratief onderzoek en onregelmatige inleiding van de tuchtprocedure.

2.

Niet-eerbiediging van het mandaat door de onderzoeker — Tevens schending door verweerder van de volgende bepalingen: artikel 4, lid 2, en artikel 7, lid 6, van besluit nr. 2013/01 van het FRA (1), artikel 4, lid 1, onder a), b), c), en d), en artikel 5, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2018/1725 (2), en, voor de periode waarin verordening 2018/1725 niet van toepassing was, artikel 4, lid 1, onder a), b), c), en d), en artikel 5, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 45/2001 (3) — Voorts schending van de gevolgen van een arrest tot nietigverklaring.

3.

Gebrek aan onpartijdigheid, neutraliteit en objectiviteit bij de onderzoeker.

4.

Schending van de rechten van de verdediging, in het bijzonder van het recht om te worden gehoord — Voorts schending door verweerder van de artikelen 1 en 2 van bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren en van artikel 12 daarvan.

5.

Schending van het beginsel van behoorlijk bestuur en van de zorgplicht — Voorts schending door verweerder van de redelijke termijn en van artikel 22 van bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren.