This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9853
Prior notification of a concentration (Case M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (Text with EEA relevance) 2020/C 200/06
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (Voor de EER relevante tekst) 2020/C 200/06
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (Voor de EER relevante tekst) 2020/C 200/06
PUB/2020/419
PB C 200 van 15.6.2020, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 200/10 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 200/06)
1.
Op 20 mei 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
|
— |
Häfen und Güterverkehr Köln AG (“HGK”, Duitsland) die onder zeggenschap staat van Stadtwerke Köln GmbH (Duitsland); |
|
— |
De Europese binnenvaart van Imperial Mobility International B.V. & Co. KG (“Imperial Group”, Nederland). |
HGK verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over delen van Imperial Group, namelijk de Europese binnenvaart en bepaalde aanverwante activiteiten (“Imperial Shipping Group”, Nederland, Duitsland en Frankrijk).
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:|
— |
HGK: binnenscheepvaart, overslag/stuwadoordiensten in binnenlandse terminals, binnenhaveninfrastructuur, spoorwegvervoer, spoorweginfrastructuur, vrachtvervoer en logistieke diensten, alsook kustvaart in Duitsland met de nadruk op Keulen en het Rijngebied; |
|
— |
Imperial Shipping Group: binnenvaart, overslag/stuwadoordiensten, opslag, vervoerslogistiek, in-/uitklaring van schepen en handel in voertuigen voor klanten in Duitsland, Benelux en Noordoost-Frankrijk. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
|
Europese Commissie |
|
Directoraat-generaal Concurrentie |
|
Griffie voor concentraties |
|
1049 Brussel |
|
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).