ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 190

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
4 juni 2018

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 190/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 190/02

Zaak C-252/17: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 maart 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Juzgado de lo Social no 2 de Cádiz — Spanje) — Moisés Vadillo González / Alestis Aerospace SL (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

2

2018/C 190/03

Zaak C-315/17: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 22 maart 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Zaragoza — Spanje) — Pilar Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 1999/70/EG — Door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 4 — Non-discriminatiebeginsel — Horizontale loopbaanregeling — Toekenning van een loontoeslag — Nationale regeling op grond waarvan ambtenaren in tijdelijke dienst zijn uitgesloten — Begrippen „arbeidsvoorwaarden” en „objectieve redenen”)

3

2018/C 190/04

Zaak C-604/17: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven kasatsionen sad — Bulgarije) — PM / AH [Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Bevoegdheid van een rechterlijke instantie van een lidstaat om kennis te nemen van een beroep inzake ouderlijke verantwoordelijkheid ingeval het kind niet op het grondgebied van deze staat verblijft — Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen — Verordening (EG) nr. 4/2009]

3

2018/C 190/05

Zaak C-651/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 november 2017 door Grupo Osborne S.A. tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 september 2017 in zaak T-350/13, Jordi Nogués /EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/06

Zaak C-652/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 november 2017 door Grupo Osborne S.A. tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 september 2017 in zaak T-386/15, Jordi Nogués / EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/07

Zaak C-660/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 november 2017 door RF tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2017 in zaak T-880/16, RF/Commissie

5

2018/C 190/08

Zaak C-135/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 20 februari 2018 — Logistik XXL GmbH / CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

Zaak C-161/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanje) op 27 februari 2018 — Violeta Villar Láiz/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

Zaak C-171/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (Verenigd Koninkrijk) op 5 maart 2018 — Safeway Ltd / Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

Zaak C-172/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (Verenigd Koninkrijk) op 5 maart 2018 — AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees, Mark Crabtree / Heritage Audio SL, Pedro Rodríguez Arribas

8

2018/C 190/12

Zaak C-191/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court (Ierland) op 16 maart 2018 — KN / Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

Zaak C-194/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenië) op 19 maart 2018 — Jadran Dodič / BANKA KOPER, ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

Zaak C-196/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) op 19 maart 2018 — Raúl Vítor Soares de Sousa / Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

Zaak C-198/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol (Zweden) op 20 maart 2018 — CeDe Group AB/KAN Sp. z o.o. in staat van faillissement

11

2018/C 190/16

Zaak C-209/18: Beroep ingesteld op 23 maart 2018 — Europese Commissie / Republiek Oostenrijk

12

2018/C 190/17

Zaak C-215/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Obvodní soud pro Prahu (Tsjechië) op 26 maart 2018 — Libuše Králová / Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

Zaak C-216/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland) op 27 maart 2018 — Minister for Justice and Equality / LM

13

2018/C 190/19

Zaak C-236/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 29 maart 2018 — GRDF SA/Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la Cour d’appel de Paris

14

2018/C 190/20

Zaak C-237/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal de première instance de Liège (België) op 3 april 2018 — Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb / Belgische Staat, FOD Volksgezondheid, Franse Gemeenschap van België

15

2018/C 190/21

Zaak C-244/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 april 2018 door Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 1 februari 2018 in zaak T-423/14, Larko/Commissie

15

2018/C 190/22

Zaak C-252/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 april 2018 door de Helleense Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 1 februari 2018 in zaak T-506/15, Griekenland/Commissie

16

2018/C 190/23

Zaak C-344/16: Beschikking van de president van het Hof van 23 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Die Länderbahn GmbH DLB/DB Station & Service AG

17

2018/C 190/24

Zaak C-603/16 P: Beschikking van de president van het Hof van 16 februari 2018 — Raad van de Europese Unie/PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, Europese Commissie, European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

Zaak C-604/16 P: Beschikking van de president van het Hof van 16 februari 2018 — Raad van de Europese Unie / PT Pelita Agung Agrindustri, Europese Commissie, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

Zaak C-605/16 P: Beschikking van de president van het Hof van 16 februari 2018 — Raad van de Europese Unie / PT Ciliandra Perkasa, Europese Commissie, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

Zaak C-606/16 P: Beschikking van de president van het Hof van 16 februari 2018 — Raad van de Europese Unie / PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europese Commissie, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

Zaak C-644/16: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 23 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — Synthon BV / Astellas Pharma Inc.

18

2018/C 190/29

Zaak C-170/17: Beschikking van de president van de Negende kamer van het Hof van 2 februari 2018 — Europese Commissie/Portugese Republiek

19

2018/C 190/30

Zaak C-206/17: Beschikking van de president van de Eerste kamer van het Hof van 7 februari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Heinrich Denker / Gemeinde Thedinghausen, in tegenwoordigheid van: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

19

2018/C 190/31

Zaak C-309/17: Beschikking van de president van het Hof van 26 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen — Duitsland) — Stadtwerke Delmenhorst GmbH / Manfred Bleckwehl

19

2018/C 190/32

Zaak C-376/17: Beschikking van de president van het Hof van 23 februari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — Tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen Arkadiusz Piotr Lipinski

19

2018/C 190/33

Zaak C-383/17: Beschikking van de president van het Hof van 8 februari 2018 — Europese Commissie / Portugese Republiek

20

2018/C 190/34

Zaak C-439/17: Beschikking van de president van het Hof van 7 februari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Hamburg — Duitsland) — British American Tobacco (Germany) GmbH / Freie und Hansestadt Hamburg

20

2018/C 190/35

Zaak C-490/17: Beschikking van de president van het Hof van 26 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen) — Passenger Rights sp. z o.o./Deutsche Lufthansa AG

20

2018/C 190/36

Zaak C-533/17: Beschikking van de president van het Hof van 15 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover — Duitsland) — Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke/TUIfly GmbH

20

2018/C 190/37

Zaak C-605/17: Beschikking van de president van het Hof van 28 februari 2018 — Europese Commissie / Slowaakse Republiek

21

2018/C 190/38

Zaak C-636/17: Beschikking van de president van het Hof van 28 februari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg — Oostenrijk) — Germanwings GmbH / Emina Pedić

21

2018/C 190/39

Zaak C-3/18 P: Beschikking van de president van het Hof van 1 maart 2018 — Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) / Europese Commissie, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA, The Swatch Group SA

21

Gerecht

2018/C 190/40

Zaken T-339/15 tot en met T-343/15: Arrest van het Gerecht van 16 april 2018 — Polski Koncern Naftowy Orlen/EUIPO (Vorm van een tankstation) [„Uniemerk — Aanvraag voor driedimensionale Uniemerken — Vorm van een tankstation — Absolute weigeringsgrond — Onderscheidend vermogen — Artikel 65, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 72, lid 4, van verordening (EU) 2017/1001] — Beslissingen waarbij de vorderingen van de verzoekende partij volledig worden toegewezen — Beslissing tot terugverwijzing van de kamer van beroep — Dwingend karakter van de motivering van een verwijzingsbeslissing — Ontvankelijkheid — Motiveringsplicht”]

22

2018/C 190/41

Zaak T-462/15: Arrest van het Gerecht van 19 april 2018 — Asia Leader International (Cambodia) / Commissie [„Dumping — Invoer van rijwielen verzonden vanuit Cambodja, Pakistan en de Filipijnen — Uitbreiding van het op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China ingestelde definitieve antidumpingrecht tot die invoer — Verordening (EU) 2015/776 — Ontwijking — Overlading — Artikel 13, leden 1 en 2, en artikel 18, lid 3, van verordening (EG) nr. 1225/2009 [thans artikel 13, leden 1 en 2, en artikel 18, lid 3, van verordening (EU) 2016/1036]”]

23

2018/C 190/42

Zaak T-675/15: Arrest van het Gerecht van 23 april 2018 — Shanxi Taigang Stainless Steel / Commissie [„Dumping — Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit China en Taiwan — Definitief antidumpingrecht — Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 — Artikel 2, lid 7, onder a), van verordening (EG) nr. 1225/2009 [thans artikel 2, lid 7, onder a), van verordening 2016/1036] — Normale waarde — Keuze van geschikt derde land — Correcties — Artikel 2, lid 10, onder k), van verordening nr. 1225/2009 [thans artikel 2, lid 10, onder k), van verordening 2016/1036] — Berekening van de dumpingmarge — Correcties — Artikel 3, leden 2, 6 en 7, van verordening nr. 1225/2009 [thans artikel 3, leden 2, 6 en 7, van verordening 2016/1036] — Schade — Oorzakelijk verband”]

23

2018/C 190/43

Zaak T-439/16: Arrest van het Gerecht van 20 april 2018 — holyGhost/EUIPO — CBM (holyGhost) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk holyGhost — Ouder Uniewoordmerk HOLY — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

24

2018/C 190/44

Zaak T-648/16: Arrest van het Gerecht van 17 april 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (BOBO cornet) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk BOBO cornet — Ouder Uniebeeldmerk OZMO cornet — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

25

2018/C 190/45

Zaak T-15/17: Arrest van het Gerecht van 20 april 2018 — Mitrakos/EUIPO — Belasco Baquedano (YAMAS) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk YAMAS — Ouder Uniewoordmerk LLAMA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

25

2018/C 190/46

Zaak T-25/17: Arrest van het Gerecht van 19 april 2018 — Rintisch/EUIPO — Compagnie laitière européenne (PROTICURD) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Woordmerk PROTICURD — Oudere nationale woordmerken PROTI en PROTIPLUS — Ouder nationaal beeldmerk Proti Power — Relatieve weigeringsgrond — Motiveringsplicht — Artikel 75 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 94 van verordening (EU) 2017/1001] — Normaal gebruik van de oudere merken — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 47, leden 2 en 3, van verordening 2017/1001) — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001] — Geen soortgelijke waren — Geen verwarringsgevaar”]

26

2018/C 190/47

Zaak T-119/17: Arrest van het Gerecht van 13 april 2018 — Alba Aguilera e.a. / EDEO („Openbare dienst — Ambtenaren — Tijdelijk functionarissen — Arbeidscontractanten — Beloning — In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO — Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut — Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden — Besluit om de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden in Ethiopië te verlagen van 30 naar 25 % — Geen vaststelling van algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

27

2018/C 190/48

Zaak T-364/17: Arrest van het Gerecht van 17 april 2018 — Bielawski/EUIPO (HOUSE OF CARS) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk HOUSE OF CARS — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid”]

27

2018/C 190/49

Zaak T-185/16: Beschikking van het Gerecht van 9 april 2018 — Make up for ever/EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) („Uniemerk — Vordering tot nietigverklaring — Intrekking van de vordering tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing”)

28

2018/C 190/50

Zaak T-320/16: Beschikking van het Gerecht van 9 april 2018 — Make up for ever/EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) („Uniemerk — Vordering tot nietigverklaring — Intrekking van de vordering tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing”)

28

2018/C 190/51

Zaak T-813/16: Beschikking van het Gerecht van 11 april 2018 — ABES / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Subsidies verleend door de Portugese autoriteiten aan een organisatie die sociale diensten verricht voor senioren — Inleidende onderzoeksprocedure — Besluit tot vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun — Beroep tot betwisting van de gegrondheid van de omstreden maatregel — Geen wezenlijke aantasting van de concurrentiepositie — Niet-ontvankelijkheid”)

29

2018/C 190/52

Zaak T-386/17: Beschikking van het Gerecht van 12 april 2018 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (Лидер) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk Лидер — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”]

30

2018/C 190/53

Zaak T-138/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — De Esteban Alonso / Commissie

30

2018/C 190/54

Zaak T-161/18: Beroep ingesteld op 5 maart 2018 — Braesch e.a. / Commissie

31

2018/C 190/55

Zaak T-178/18: Beroep ingesteld op 8 maart 2018 — Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Commissie

32

2018/C 190/56

Zaak T-190/18: Beroep ingesteld op 15 maart 2018 — Solwindet las Lomas / Commissie

33

2018/C 190/57

Zaak T-197/18: Beroep ingesteld op 16 maart 2018 — JV Voscf e.a. / Raad e.a.

34

2018/C 190/58

Zaak T-207/18: Beroep ingesteld op 23 maart 2018 — PlasticsEurope/ECHA

35

2018/C 190/59

Zaak T-211/18: Beroep ingesteld op 26 maart 2018 — Vanda Pharmaceuticals / Commissie

35

2018/C 190/60

Zaak T-218/18: Beroep ingesteld op 29 maart 2018 — Deutsche Lufthansa/Commissie

36

2018/C 190/61

Zaak T-220/18: Beroep ingesteld op 28 maart 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

Zaak T-221/18: Beroep ingesteld op 28 maart 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

Zaak T-223/18: Beroep ingesteld op 26 maart 2018 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Commissie

38

2018/C 190/64

Zaak T-227/18: Beroep ingesteld op 3 april 2018 — Microsemi Europe en Microsemi/Commissie

39

2018/C 190/65

Zaak T-229/18: Beroep ingesteld op 4 april 2018 — Biolatte/EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

Zaak T-235/18: Beroep ingesteld op 6 april 2018 — Qualcomm/Commissie

41

2018/C 190/67

Zaak T-320/17: Beschikking van het Gerecht van 10 april 2018 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/EIF

42