ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 55

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
12 februari 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2013-2014
Vergaderingen van 20 t/m 23 mei 2013
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in PB C 246 E van 27.8.2013 .
AANGENOMEN TEKSTEN

1

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement

Dinsdag 21 mei 2013

2016/C 55/01

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over de toepassing van Richtlijn 2004/25/EG betreffende het openbaar overnamebod (2012/2262(INI))

2

2016/C 55/02

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over regionale strategieën voor industriegebieden in de Europese Unie (2012/2100(INI))

6

2016/C 55/03

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over uitdagingen en kansen voor hernieuwbare energie in de Europese interne energiemarkt (2012/2259(INI))

12

2016/C 55/04

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over de rechten van de vrouw in de toetredingslanden op de Balkan (2012/2255(INI))

23

2016/C 55/05

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het EU-Handvest: vaststelling van normen voor de vrijheid van de media in de gehele EU (2011/2246(INI))

33

2016/C 55/06

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over een agenda voor adequate, veilige en duurzame pensioenen (2012/2234(INI))

43

2016/C 55/07

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over de strijd tegen belastingfraude, belastingontduiking en belastingparadijzen (2013/2060(INI))

54

2016/C 55/08

Resolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het jaarverslag over belastingen: het EU-potentieel voor economische groei benutten (2013/2025(INI))

65

Woensdag 22 mei 2013

2016/C 55/09

Resolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2013 over de toepassing van de richtlijn audiovisuele mediadiensten (2012/2132(INI))

71

Donderdag 23 mei 2013

2016/C 55/10

Besluit van het Europees Parlement om geen bezwaar te maken tegen de ontwerpverordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie inzake de verplaatsing van dierlijke bijproducten uit Bosnië en Herzegovina (D025828/03 — 2013/2598(RPS))

79

2016/C 55/11

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over toekomstige wetgevingsvoorstellen betreffende de EMU: reactie op de mededelingen van de Commissie (2013/2609(RSP))

79

2016/C 55/12

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over de situatie van de Syrische vluchtelingen in de buurlanden (2013/2611(RSP))

84

2016/C 55/13

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over de terugvordering van activa door de landen van de Arabische Lente die in een overgangsfase verkeren (2013/2612(RSP))

90

2016/C 55/14

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over het voortgangsverslag 2012 over Bosnië en Herzegovina (2012/2865(RSP))

94

2016/C 55/15

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over het voortgangsverslag 2012 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ((2013/2866(RSP))

100

2016/C 55/16

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over de handels- en investeringsbesprekingen van de EU met de Verenigde Staten van Amerika (2013/2558(RSP))

108

2016/C 55/17

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over hernieuwde toegang van Myanmar/Birma tot het stelsel van algemene tariefpreferenties (2012/2929(RSP))

112

2016/C 55/18

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over een macroregionale strategie voor de Alpen (2013/2549(RSP))

117

2016/C 55/19

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over arbeidsomstandigheden en gezondheids- en veiligheidsnormen naar aanleiding van de recente fabrieksbranden en de instorting van een fabrieksgebouw in Bangladesh (2013/2638(RSP))

120

2016/C 55/20

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over Guantánamo: hongerstaking door gevangenen (2013/2654(RSP))

123

2016/C 55/21

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over India: terechtstelling van Mohammad Afzal Guru en de gevolgen daarvan (2013/2640(RSP))

125

2016/C 55/22

Resolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over Rwanda: de zaak van Victoire Ingabire (2013/2641(RSP))

127

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

Dinsdag 21 mei 2013

2016/C 55/23

Besluit van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Gabriele Albertini (2012/2240(IMM))

131

2016/C 55/24

Besluit van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Spyros Danellis (I) (2013/2014(IMM))

132

2016/C 55/25

Besluit van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Spyros Danellis (II) (2013/2028(IMM))

133

2016/C 55/26

Besluit van het Europees Parlement van 21 mei 2013 betreffende mondelinge amendementen en andere mondelinge wijzigingen (interpretatie van artikel 156, lid 6, van het Reglement)

135

III   Voorbereidende handelingen

EUROPEES PARLEMENT

Dinsdag 21 mei 2013

2016/C 55/27

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka (15318/2012 — C7-0391/2012 — 2012/0018(NLE))

136

2016/C 55/28

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart waarbij een algemeen kader wordt gecreëerd voor versterkte samenwerking (05822/2013 — C7-0044/2013 — 2012/0213(NLE))

136

2016/C 55/29

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het ontwerp van verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG/Euratom) nr. 354/83 wat betreft de bewaargeving van de historische archieven van de instellingen bij het Europees Universitair Instituut in Florence (06867/2013 — C7-0081/2013 — 2012/0221(APP))

137

2016/C 55/30

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het ontwerp van besluit van de Raad tot vaststelling van de periode voor de achtste verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (07279/2013 — C7-0068/2013 — 2013/0802(CNS))

138

2016/C 55/31

P7_TA(2013)0200
Offshore-olie- en -gasprospectie, -exploratie- en -productieactiviteiten ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 mei 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van offshore olie- en gasprospectie-, exploratie- en productieactiviteiten (COM(2011)0688 — C7-0392/2011 — 2011/0309(COD))
P7_TC1-COD(2011)0309
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 21 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2013/…/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten en tot wijziging van Richtlijn 2004/35/EG

138

Woensdag 22 mei 2013

2016/C 55/32

Besluit van het Europees Parlement van 22 mei 2013 inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie bijeen te roepen voor de toevoeging aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van een protocol inzake de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op de Tsjechische Republiek (00091/2011 — C7-0386/2011 — 2011/0818(NLE))

140

2016/C 55/33

Resolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2013 over het ontwerpprotocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op de Tsjechische Republiek (artikel 48, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) (00091/2011 — C7-0385/2011 — 2011/0817(NLE))

141

2016/C 55/34

P7_TA(2013)0210
Wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken (COM(2011)0276 — C7-0128/2011 — 2011/0130(COD))
P7_TC1-COD(2011)0130
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 22 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken

143

2016/C 55/35

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2013 over het ontwerp van besluit van de Raad houdende sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada betreffende samenwerking in douanezaken met betrekking tot de veiligheid van de toeleveringsketen (11362/2012 — C7-0078/2013 — 2012/0073(NLE))

144

2016/C 55/36

Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 22 mei 2013 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) wat de interactie daarvan betreft met Verordening (EU) nr…/… van de Raad waarbij aan de ECB specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (COM(2012)0512 — C7-0289/2012 — 2012/0244(COD))

145

2016/C 55/37

Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 22 mei 2013 op het voorstel voor een verordening van de Raad waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (COM(2012)0511 — C7-0314/2012 — 2012/0242(CNS))

157

2016/C 55/38

P7_TA(2013)0214
Pyrotechnische artikelen ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2013 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (COM(2011)0764 — C7-0425/2011 — 2011/0358(COD))
P7_TC1-COD(2011)0358
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 22 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2013/…/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking)

192

Donderdag 23 mei 2013

2016/C 55/39

P7_TA(2013)0217
Het communautair douanewetboek wat de toepassingsdatum betreft ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 450/2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) wat de toepassingsdatum betreft (COM(2013)0193 — C7-0096/2013 — 2013/0104(COD))
P7_TC1-COD(2013)0104
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 450/2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) wat de toepassingsdatum betreft

194

2016/C 55/40

P7_TA(2013)0218
Hernieuwde toekenning aan Myanmar/Birma van de voordelen van algemene tariefpreferenties ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties (COM(2012)0524 — C7-0297/2012 — 2012/0251(COD))
P7_TC1-COD(2012)0251
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties

195

2016/C 55/41

Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 mei 2013 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor een regeling van financiële aansprakelijkheid in verband met scheidsgerechten voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten, die zijn ingesteld bij internationale overeenkomsten waarbij de Europese Unie partij is (COM(2012)0335 — C7-0155/2012 — 2012/0163(COD))

196

2016/C 55/42

P7_TA(2013)0220
Niet-commercieel verkeer van gezelschapsdieren ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (COM(2012)0089 — C7-0060/2012 — 2012/0039(COD))
P7_TC1-COD(2012)0039
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 998/2003

212

2016/C 55/43

P7_TA(2013)0221
Veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van honden, katten en fretten ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 mei 2013 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van honden, katten en fretten (COM(2012)0090 — C7-0061/2012 — 2012/0040(COD))
P7_TC1-COD(2012)0040
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 mei 2013 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2013/…/EU van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van honden, katten en fretten

213

NL