This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0033
Case T-33/16: Judgment of the General Court of 14 March 2018 — TestBioTech v Commission (Environment — Genetically modified products — Regulation (EC) No 1367/2006 — Regulation (EC) No 1829/2003 — Genetically modified soybeans MON 87769, MON 87705 and 305423 — Rejection of an application for internal review of market authorisation decisions — Concept of ‘environmental law’ — Article 10 of Regulation No 1367/2006)
Zaak T-33/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — TestBioTech/Commissie [„Milieu — Genetisch gemodificeerde producten — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Verordening (EG) nr. 1829/2003 — Genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423 — Verwerping van een verzoek tot interne herziening van de besluiten tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen — Begrip ‚milieurecht’ — Artikel 10 van verordening nr. 1367/2006”]
Zaak T-33/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — TestBioTech/Commissie [„Milieu — Genetisch gemodificeerde producten — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Verordening (EG) nr. 1829/2003 — Genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423 — Verwerping van een verzoek tot interne herziening van de besluiten tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen — Begrip ‚milieurecht’ — Artikel 10 van verordening nr. 1367/2006”]
PB C 152 van 30.4.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 152/26 |
Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — TestBioTech/Commissie
(Zaak T-33/16) (1)
([„Milieu - Genetisch gemodificeerde producten - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Verordening (EG) nr. 1829/2003 - Genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423 - Verwerping van een verzoek tot interne herziening van de besluiten tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen - Begrip ‚milieurecht’ - Artikel 10 van verordening nr. 1367/2006”])
(2018/C 152/31)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: TestBioTech eV (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Stein, solicitor, K. Smith, QC, en J. Stevenson, barrister)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Tomkin, L. Pignataro-Nolin en C. Valero, gemachtigden)
Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Monsanto Europe (Antwerpen, België) en Monsanto Company (Wilmington, Delaware, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: M. Pittie, advocaat), en Pioneer Overseas Corp. (Johnston, Iowa, Verenigde Staten) en Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Johnston) (vertegenwoordigers: G. Forwood, advocaat, J. Killick, barrister, en S. Nordin, solicitor)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de brief van de commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid van 16 november 2015 waarin afwijzend werd besloten op het verzoek tot interne herziening van de uitvoeringsbesluiten waarbij vergunningen werden verleend voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423, welk verzoek werd ingediend op grond van artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB 2006, L 264, blz. 13)
Dictum
|
1) |
De brief van de Europese commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid van 16 november 2015 met kenmerk Ares(2015) 5145741 betreffende het verzoek tot interne herziening van de uitvoeringsbesluiten waarbij vergunningen werden verleend voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423, welk verzoek werd ingediend op grond van artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Commissie zal haar eigen kosten alsmede die van TestBioTech eV dragen. |
|
3) |
Monsanto Europe, Monsanto Company, Pioneer Overseas Corp. en Pioneer Hi-Bred International, Inc. zullen ieder hun eigen kosten dragen. |