This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0150
Case F-150/15: Action brought on 22 December 2015 — ZZ v EIB
Zaak F-150/15: Beroep ingesteld op 22 december 2015 — ZZ/EIB
Zaak F-150/15: Beroep ingesteld op 22 december 2015 — ZZ/EIB
PB C 383 van 17.10.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 383/30 |
Beroep ingesteld op 22 december 2015 — ZZ/EIB
(Zaak F-150/15)
(2016/C 383/40)
Procestaal: Zweeds
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: E. Nordh, advocaat)
Verwerende partij: Europese Investeringsbank (EIB)
Voorwerp en beschrijving van het geding
Verzoek om nietigverklaring van de besluiten van de EIB waarbij verzoekers „vrijstelling van de dienst” is uitgesproken en van andere daarmee verband houdende besluiten alsmede verzoek tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoeker zou hebben geleden
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
nietigverklaring van de besluiten van de verwerende partij van 13 april 2015, 12 mei 2015, 16 juni 2015 en 20 oktober 2015 waarbij verzoekers „vrijstelling van de dienst” is uitgesproken; |
|
— |
nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij van 18 juni 2015 waarbij verzoekers toegang tot zijn mailbox en de computerverbindingen is geblokkeerd; |
|
— |
nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij om verzoeker geen toegang tot zijn salarisafrekeningen te geven en hem te schrappen van de lijst van personeelsleden; |
|
— |
veroordeling van de verwerende partij tot betaling van het bedrag van 950 000 EUR ter vergoeding van de immateriële schade die verzoeker heeft geleden als gevolg van die besluiten alsmede door de niet-nakoming van de zorgplicht en de schendingen van de procedurele waarborgen, welk bedrag moet worden vermeerderd met vertragingsrente; |
|
— |
verwijzing van de verwerende partij in de kosten van de procedure. |