This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0580
Case T-580/14: Order of the General Court of 7 April 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa v Commission (Customs union — Import of flavoured or coloured sugar syrups from Andorra — Fraud — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Zaak T-580/14: Beschikking van het Gerecht van 7 april 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa/Commissie [„Douane-unie — Invoer uit Andorra van gearomatiseerde suikerstroop of suikerstroop waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd — Fraude — Navordering van invoerrechten — Verzoek tot kwijtschelding van invoerrechten — Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 — Verdwijnen van procesbelang — Afdoening zonder beslissing”]
Zaak T-580/14: Beschikking van het Gerecht van 7 april 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa/Commissie [„Douane-unie — Invoer uit Andorra van gearomatiseerde suikerstroop of suikerstroop waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd — Fraude — Navordering van invoerrechten — Verzoek tot kwijtschelding van invoerrechten — Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 — Verdwijnen van procesbelang — Afdoening zonder beslissing”]
PB C 191 van 30.5.2016, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 191/29 |
Beschikking van het Gerecht van 7 april 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa/Commissie
(Zaak T-580/14) (1)
([„Douane-unie - Invoer uit Andorra van gearomatiseerde suikerstroop of suikerstroop waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd - Fraude - Navordering van invoerrechten - Verzoek tot kwijtschelding van invoerrechten - Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 - Verdwijnen van procesbelang - Afdoening zonder beslissing”])
(2016/C 191/38)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Spanje) (vertegenwoordiger: I. Toda Jiménez, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Caeiros, B.-R. Killmann en L. Lozano Palacios, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2014) 2376 final van de Commissie van 15 april 2014 houdende vaststelling dat de kwijtschelding van invoerrechten in een bijzonder geval niet gerechtvaardigd is (REM 02/2012).
Dictum
|
1) |
Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist. |
|
2) |
Aduanas y Servicios Fornesa, SL zal een derde van de kosten van de Europese Commissie dragen alsook haar eigen kosten. |
|
3) |
De Commissie zal twee derde van haar eigen kosten dragen. |