This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0164(01)
Case T-164/12: Order of the General Court of 4 December 2014 — Alstom v Commission (Competition — Action for damages brought before a national court — Request for cooperation — Article 15(1) of Regulation (EC) No 1/2003 — Decision of the Commission to transmit information to a national court — Withdrawal of the request — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Zaak T-164/12: Beschikking van het Gerecht van 4 december 2014 — Alstom/Commissie [ „Mededinging — Beroep tot schadevergoeding dat voor een nationale rechterlijke instantie wordt ingesteld — Verzoek om samenwerking — Artikel 15, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Besluit van de Commissie waarbij bepaalde documenten aan een nationale rechterlijke instantie worden toegezonden — Intrekking van de vordering — Intrekking van het besluit — Afdoening zonder beslissing” ]
Zaak T-164/12: Beschikking van het Gerecht van 4 december 2014 — Alstom/Commissie [ „Mededinging — Beroep tot schadevergoeding dat voor een nationale rechterlijke instantie wordt ingesteld — Verzoek om samenwerking — Artikel 15, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Besluit van de Commissie waarbij bepaalde documenten aan een nationale rechterlijke instantie worden toegezonden — Intrekking van de vordering — Intrekking van het besluit — Afdoening zonder beslissing” ]
PB C 56 van 16.2.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 56/17 |
Beschikking van het Gerecht van 4 december 2014 — Alstom/Commissie
(Zaak T-164/12) (1)
([„Mededinging - Beroep tot schadevergoeding dat voor een nationale rechterlijke instantie wordt ingesteld - Verzoek om samenwerking - Artikel 15, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Besluit van de Commissie waarbij bepaalde documenten aan een nationale rechterlijke instantie worden toegezonden - Intrekking van de vordering - Intrekking van het besluit - Afdoening zonder beslissing”])
(2015/C 056/23)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Alstom (Levallois-Perret, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Derenne, advocaat, en N. Heaton, P. Chaplin en M. Farley, solicitors, vervolgens J. Derenne, N. Heaton en P. Chaplin)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Antoniadis, N. Khan en P. Van Nuffel, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: National Grid Electricity Transmission plc (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, solicitors, J. Turner, D. Beard, QC, en L. John, barrister)
Voorwerp
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie dat aan verzoekster is meegedeeld bij brief van de directeur-generaal van het directoraat-generaal Mededinging van de Commissie van 26 januari 2012, met als kenmerk nr. D/2012/006840 en nr. D/2012/006863, houdende toewijzing van het verzoek om samenwerking van de High Court of Justice (England & Wales), voor zover daarbij de beweerdelijk onder het zakengeheim vallende informatie openbaar is gemaakt die verzoekster had verstrekt in haar antwoord op de mededeling van de punten van bezwaar in zaak COMP/F/38.899 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal
Dictum
|
1) |
Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist. |
|
2) |
Elke partij draagt haar eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding. |