This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XG0731(01)
Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as implemented by Council Decision 2013/409/CFSP, and Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 735/2013, concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia apply
Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Besluit 2013/409/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië, van toepassing zijn
Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Besluit 2013/409/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië, van toepassing zijn
PB C 219 van 31.7.2013, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 219/2 |
Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Besluit 2013/409/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië, van toepassing zijn
2013/C 219/02
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die op de lijst staan in de bijlage bij Besluit 2011/72/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2013/409/GBVB (1) van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2013 (2) van de Raad betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië.
De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in die bijlagen genoemde personen moeten worden onderworpen aan de restrictieve maatregelen van dat Raadsbesluit en van die Raadsverordening. De redenen voor de opneming op de lijst van die personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen.
De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 101/2011, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).
De betrokken personen worden er tevens op geattendeerd dat zij, onder overlegging van bewijsstukken, een verzoek tot heroverweging van het besluit om hen op genoemde lijsten te plaatsen, bij de Raad kunnen indienen. Het verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:
|
Raad van de Europese Unie |
|
DG C — eenheid 1C (Horizontale vraagstukken) |
|
Secretariaat-generaal |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
(1) PB L 204 van 31.7.2013, blz. 52.
(2) PB L 204 van 31.7.2013, blz. 23.