This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0092
Case T-92/11: Judgment of the General Court of 20 March 2013 — Andersen v Commission (State aid — Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking DSB — Public service contracts for the supply of passenger rail transport services between Copenhagen and Ystad — Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to conditions — Temporal application of rules of substantive law)
Zaak T-92/11: Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Andersen/Commissie ( „Staatssteun — Steun verleend door Deense autoriteiten aan overheidsonderneming DSB — Openbaredienstcontracten voor verrichting van passagiersvervoerdiensten per spoor tussen Kopenhagen en Ystad — Besluit waarbij steun onder voorwaarden verenigbaar met interne markt wordt verklaard — Toepassing in tijd van materiële rechtsregels” )
Zaak T-92/11: Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Andersen/Commissie ( „Staatssteun — Steun verleend door Deense autoriteiten aan overheidsonderneming DSB — Openbaredienstcontracten voor verrichting van passagiersvervoerdiensten per spoor tussen Kopenhagen en Ystad — Besluit waarbij steun onder voorwaarden verenigbaar met interne markt wordt verklaard — Toepassing in tijd van materiële rechtsregels” )
PB C 129 van 4.5.2013, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 129/17 |
Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Andersen/Commissie
(Zaak T-92/11) (1)
(Staatssteun - Steun verleend door Deense autoriteiten aan overheidsonderneming DSB - Openbaredienstcontracten voor verrichting van passagiersvervoerdiensten per spoor tussen Kopenhagen en Ystad - Besluit waarbij steun onder voorwaarden verenigbaar met interne markt wordt verklaard - Toepassing in tijd van materiële rechtsregels)
2013/C 129/33
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Jørgen Andersen (Ballerup, Denemarken) (vertegenwoordigers: M. Nissen, G. van de Walle de Ghelcke en J. Rivas Andrés, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en L. Armati, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: C. Vang, gemachtigde, bijgestaan door K. Lundgaard Hansen en R. Holdgaard, advocaten), en Danske Statsbaner (DSB) (Kopenhagen, Denemarken) (vertegenwoordigers: S. Kalsmose-Hjelmborg en M. Honoré, advocaten)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit 2011/3/EU van de Commissie van 24 februari 2010 betreffende de contracten voor openbaarvervoersdiensten tussen het Deense ministerie van Vervoer en Danske Statsbaner [Staatssteun C 41/08 (ex NN 35/08)] (PB 2011, L 7, blz. 1)
Dictum
1) |
Artikel 1, tweede alinea, van besluit 2011/3/EU van de Commissie van 24 februari 2010 betreffende de contracten voor openbaarvervoersdiensten tussen het Deense ministerie van Vervoer en Danske Statsbaner [Staatssteun C 41/08 (ex NN 35/08)] wordt nietig verklaard. |
2) |
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Jørgen Andersen, met uitzondering van de door de interventies veroorzaakte kosten. |
3) |
Het Koninkrijk Denemarken wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de wegens zijn interventie door Andersen gemaakte kosten. |
4) |
Danske Statsbaner (DSB) wordt verwezen in haar eigen kosten en in de wegens haar interventie door Andersen gemaakte kosten. |