EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0369
Case T-369/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Agreement by which all the assets of the recipient of the aid were transferred to the authorities which granted the aid — No need to adjudicate)
Zaak T-369/00 RENV: Beschikking van het Gerecht van 20 februari 2013 — Département du Loiret/Commissie ( „Staatssteun — Verkoopprijs van terrein — Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast — Overeenkomst waarbij alle activa van steunontvanger zijn overgedragen op steunverlenende overheidsinstantie — Afdoening zonder beslissing” )
Zaak T-369/00 RENV: Beschikking van het Gerecht van 20 februari 2013 — Département du Loiret/Commissie ( „Staatssteun — Verkoopprijs van terrein — Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast — Overeenkomst waarbij alle activa van steunontvanger zijn overgedragen op steunverlenende overheidsinstantie — Afdoening zonder beslissing” )
PB C 108 van 13.4.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 108/25 |
Beschikking van het Gerecht van 20 februari 2013 — Département du Loiret/Commissie
(Zaak T-369/00 RENV) (1)
(Staatssteun - Verkoopprijs van terrein - Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast - Overeenkomst waarbij alle activa van steunontvanger zijn overgedragen op steunverlenende overheidsinstantie - Afdoening zonder beslissing)
2013/C 108/65
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Département du Loiret (Frankrijk) (vertegenwoordiger: A. Carnelutti, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en J. Flett, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2002/14/EG van de Commissie van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark (PB 2002, L 12, blz. 1)
Dictum
1) |
Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist. |
2) |
Het Département du Loiret wordt verwezen in de kosten voor het Hof en het Gerecht. |