Case T-367/10: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia and Others v European Commission (Fisheries — Conservation of fish stocks — Recovery plan for bluefin tuna — Measures prohibiting fishing activities of purse seiners flying the flag of France or Greece — Actions for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Whether directly concerned — Admissibility — Rate of exhaustion of quotas per State and per purse seiner — True catch capacity)

Zaak T-367/10: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia e.a./Commissie ( „Visserij — Maatregelen voor instandhouding van visbestanden — Herstel van blauwvintonijnbestanden — Verbod op visserij door ringzegenvaartuigen die vlag van Frankrijk of Griekenland voeren — Beroep tot nietigverklaring — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsregelingen met zich meebrengt — Rechtstreeks geraakt — Ontvankelijkheid — Hoeveelheid quota die per staat en per ringzegenvaartuig zijn opgebruikt — Werkelijke vangstcapaciteit” )

Zaak T-367/10: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia e.a./Commissie ( „Visserij — Maatregelen voor instandhouding van visbestanden — Herstel van blauwvintonijnbestanden — Verbod op visserij door ringzegenvaartuigen die vlag van Frankrijk of Griekenland voeren — Beroep tot nietigverklaring — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsregelingen met zich meebrengt — Rechtstreeks geraakt — Ontvankelijkheid — Hoeveelheid quota die per staat en per ringzegenvaartuig zijn opgebruikt — Werkelijke vangstcapaciteit” )

PB C 108 van 13.4.2013, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)