This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0009
Case T-9/10: Judgment of the General Court of 21 February 2013 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Supply of external services relating to the provision of electronic publications — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)
Zaak T-9/10: Arrest van het Gerecht van 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van externe diensten in verband met levering van elektronische publicaties — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunning van opdracht aan andere inschrijver — Criteria voor selectie en gunning — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout” )
Zaak T-9/10: Arrest van het Gerecht van 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van externe diensten in verband met levering van elektronische publicaties — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunning van opdracht aan andere inschrijver — Criteria voor selectie en gunning — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout” )
PB C 108 van 13.4.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 108/20 |
Arrest van het Gerecht van 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commissie
(Zaak T-9/10) (1)
(Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van externe diensten in verband met levering van elektronische publicaties - Afwijzing van offerte van inschrijver - Gunning van opdracht aan andere inschrijver - Criteria voor selectie en gunning - Motiveringsplicht - Kennelijke beoordelingsfout)
2013/C 108/53
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: N. Korogiannakis en M. Dermitzakis, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Manhaeve en N. Bambara, gemachtigden, bijgestaan aanvankelijk door E. Petritsi, advocaat, en vervolgens door E. Petritsi en O. Graber-Soudry, solicitor, vervolgens E. Manhaeve, bijgestaan door O. Graber-Soudry)
Voorwerp
Enerzijds, een verzoek tot nietigverklaring van de beslissing van het Publicatiebureau van de Europese Unie van 29 oktober 2009 om de offerte te verwerpen die verzoekster had ingediend voor perceel nr. 2, met het opschrift „elektronische publicatie gebaseerd op Microsoft SharePoint Server”, en, met name, om de opdrachten te gunnen aan de winnende inschrijvers, alsmede om twee opdrachten van perceel nr. 3, met het opschrift „elektronische publicatie gebaseerd op vrije bron platformen” te gunnen aan een onderneming die deel uitmaakt van twee verschillende consortia, in het kader van aanbestedingsprocedure AO 10224 betreffende de levering van elektronische publicaties (PB 2009/S 109-156511), en, anderzijds, een verzoek om schadevergoeding, ingediend op basis van de artikelen 268 VWEU en 340 VWEU.
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie. |