This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0381
Case T-381/08: Order of the General Court of 4 September 2012 — DAI v Commission (Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid)
Zaak T-381/08: Beschikking van het Gerecht van 4 september 2012 — DAI/Commissie ( „Landbouw — Suiker — Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie in Europese Gemeenschap — Verordeningen (EG) nr. 320/2006 en 928/2006 — Beschikking 2008/445/EG — Herstructureringssteun met terugwerkende kracht” )
Zaak T-381/08: Beschikking van het Gerecht van 4 september 2012 — DAI/Commissie ( „Landbouw — Suiker — Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie in Europese Gemeenschap — Verordeningen (EG) nr. 320/2006 en 928/2006 — Beschikking 2008/445/EG — Herstructureringssteun met terugwerkende kracht” )
PB C 319 van 20.10.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 319/9 |
Beschikking van het Gerecht van 4 september 2012 — DAI/Commissie
(Zaak T-381/08) (1)
(Landbouw - Suiker - Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie in Europese Gemeenschap - Verordeningen (EG) nr. 320/2006 en 928/2006 - Beschikking 2008/445/EG - Herstructureringssteun met terugwerkende kracht)
2012/C 319/16
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. da Cruz Vilaça, L. Romão en A. Mestre, vervolgens R. Oliveira, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Afonso en P. Rossi, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep tegen beschikking 2008/445/EG van de Commissie van 11 juni 2008 houdende vaststelling van de bedragen per lidstaat voor de betaling van herstructureringssteun met terugwerkende kracht aan telers en ondernemingen die in 2006/2007 en 2007/2008 een herstructurering hebben ondernomen in het kader van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (PB L 156, blz. 20)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA wordt verwezen in de kosten. |