Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62008TA0338
Case T-338/08: Judgment of the General Court of 14 June 2012 — Stichting Natuur en Milieu, Pesticide Action Network Europe v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Maximum residue levels for pesticides — Request for internal review — Refusal — Measure of individual scope — Validity — Aarhus Convention)
Zaak T-338/08: Arrest van het Gerecht van 14 juni 2012 — Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe/Commissie ( „Milieu — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Maximumresidugehalten voor pesticiden — Verzoek tot interne herziening — Weigering — Maatregel van individuele strekking — Geldigheid — Verdrag van Aarhus” )
Zaak T-338/08: Arrest van het Gerecht van 14 juni 2012 — Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe/Commissie ( „Milieu — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Maximumresidugehalten voor pesticiden — Verzoek tot interne herziening — Weigering — Maatregel van individuele strekking — Geldigheid — Verdrag van Aarhus” )
PB C 217 van 21.7.2012, σ. 16 έως 16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 217/16 |
Arrest van het Gerecht van 14 juni 2012 — Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe/Commissie
(Zaak T-338/08) (1)
(Milieu - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Maximumresidugehalten voor pesticiden - Verzoek tot interne herziening - Weigering - Maatregel van individuele strekking - Geldigheid - Verdrag van Aarhus)
2012/C 217/32
Procestaal: Nederlands
Partijen
Verzoekende partijen: Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nederland), en Pesticide Action Network Europe (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: B. Kloostra en A. van den Biesen, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Burggraaf en S. Schønberg, vervolgens B. Burggraaf en P. Oliver, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Dowgielewicz, vervolgens M. Szpunar, gemachtigden), en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: K. Michoel en B. Driessen, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 1 juli 2008 waarbij de verzoeken van verzoeksters tot herziening van verordening (EG) nr. 149/2008 van de Commissie van 29 januari 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van de bijlagen II, III en IV met maximumresidugehalten voor onder bijlage I bij die verordening vallende producten (PB L 58, blz. 1), niet-ontvankelijk zijn verklaard
Dictum
|
1) |
De beschikkingen van de Commissie van 1 juli 2008 waarbij de verzoeken van Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe tot herziening van verordening (EG) nr. 149/2008 van de Commissie van 29 januari 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van de bijlagen II, III en IV met maximumresidugehalten voor onder bijlage I bij die verordening vallende producten, niet-ontvankelijk zijn verklaard, worden nietig verklaard. |
|
2) |
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe. |
|
3) |
De Republiek Polen en de Raad van de Europese Unie zullen hun eigen kosten dragen. |