31.5.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 154/4

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening.

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een EU-dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 3, van de concentratieverordening.

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de omschrijving van de relevante productmarkten in het ontwerp-besluit.

Wat meer bepaald de afbakening van de productmarkt betreft, is het Adviescomité het ermee eens dat de gevolgen van de voorgenomen transactie dienen te worden onderzocht voor de volgende markten:

4.

Het Adviescomité is het eens met de afbakening van de geografische markt voor:

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, voor de beoordeling uit mededingingsoogpunt van de voorgenomen transactie, de meest geschikte benadering erin bestaat de prioriteit op basis van het tijdstip van de aanmelding als regel te hanteren („die eerst komt, eerst maalt”).

6.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen transactie moet worden beoordeeld in het licht van de mededingingssituatie zoals die bestond op het tijdstip van de aanmelding van de transactie — dus zonder rekening te houden met de transactie in zaak COMP/M.6203 Western Digital/Viviti Technologies (tot voor kort Hitachi Global Storage Technologies).

7.

Het Adviescomité is het eens met het standpunt van de Commissie dat een onderzoek naar niet-gecoördineerde effecten moet worden gevoerd voor de volgende markten:

8.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat afnemers na de transactie de mogelijkheid zullen hebben zich te bevoorraden bij ten minste drie sterke aanbieders van harde schijven, en dat de voorgenomen transactie voor geen van de relevante hardeschijfmarkten gevolgen zal hebben wat betreft de mogelijkheden voor afnemers om bij meerdere producenten in te kopen of om van leverancier te veranderen.

9.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat Seagate en de hardeschijfdivisie van Samsung (hierna „Samsung HDD” genoemd) op geen van de betrokken markten dichte concurrenten zijn.

10.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de voorgenomen transactie niet betekent dat een belangrijke concurrent wordt uitgeschakeld omdat Samsung nu minder concurrerend en innoverend zou zijn.

11.

Wat betreft de EER-markt voor externe harde schijven is het Adviescomité het eens met de beoordeling van de Commissie dat:

12.

Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie dat het weinig waarschijnlijk is dat de voorgenomen transactie tot niet-gecoördineerde effecten zal leiden waardoor de mededinging significant zou worden belemmerd op de mondiale markten voor harde schijven voor desktopcomputers in 3,5″-formaat, voor mobiele harde schijven in 2,5″-formaat, voor business-critical harde schijven voor bedrijfsdoeleinden in 3,5″-formaat of voor harde schijven voor consumentenelektronica in 3,5″-formaat, noch op de EER-markt voor externe harde schijven.

13.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat niet te verwachten valt dat door de voorgenomen transactie de resterende aanbieders van harde schijven nu meer mogelijkheden krijgen om voorwaarden voor coördinatie tot stand te brengen.

14.

Met name is het Adviescomité het eens met het standpunt van de Commissie dat:

15.

Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie dat de voorgenomen transactie waarschijnlijk niet zal resulteren in een significante belemmering van een daadwerkelijke mededinging als gevolg van gecoördineerde effecten.

16.

Wat betreft de verticale relaties tussen de downstreammarkten voor harde schijven en de upstreammarkten voor onderdelen voor lees- en schijfkoppen, is het Adviescomité het met de Commissie eens dat de voorgenomen transactie waarschijnlijk niet een daadwerkelijke mededinging zal belemmeren.

17.

Wat betreft de verticale relaties tussen de downstreammarkten voor harde schijven en de upstreammarkten voor mediacomponenten is het Adviescomité het met de Commissie eens dat de voorgenomen transactie waarschijnlijk niet een daadwerkelijke mededinging zal belemmeren.

18.

Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie dat het weinig waarschijnlijk is dat de voorgenomen transactie de daadwerkelijke mededinging op de interne markt of een aanzienlijk deel daarvan significant zal belemmeren.

19.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde concentratie met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst verenigbaar moet worden verklaard, overeenkomstig artikel 2, lid 2 en artikel 8, lid 1, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst.

20.

Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.